japanese to english translator wanted .

2naruto1 · (#1 (**permalink**))

i have this YouTube - japanes school singing video on youtube it is from my trip to japan it is a school singing a song about there town , if you want more info red the video description but i was wanting a translation of what they are saying , if you think you can you might find better luck talking to me on youtube not here. thank you for you help

RadioKid · (#2 (**permalink**))

It is school song of Tekisen Middle high school in Yamanashi pref.

http://www.city.yamanashi.yamanashi....n-j/kouka.html

And I'm sorry. I can not translate it.

2naruto1 · (#3 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by RadioKid

It is school song of Tekisen Middle high school in Yamanashi pref.

http://www.city.yamanashi.yamanashi....n-j/kouka.html

And I'm sorry. I can not translate it.

thank you that is defiantly the school the naked man sculptor in left background in this photo is unforgettable how do you know what school it was ?

RadioKid · (#4 (**permalink**))

I had no knowledge about this school before.

I just catched the name of the school "TEKISEN chugakko" from the song on Youtube and look for the name in the middle high-school list of Shizuoka and Yamanashi prefecture where they can see Mt. Fuji very close because The song referred to Mt Fuji. That's it.