JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
colin5355 (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: Nov 2011
Like to know Karma in japanese - 11-25-2011, 06:29 AM

Hi all

I like to know how to write KARMA in Japanese .

You know what karma mean? I search online have 2 translation .

1- Google translate - カルマ - Karuma
2- i search in other website - How to write karma in Japanese kanji - Japanese word for karma

meaning of karma - Karma - Wikipedia, the free encyclopedia
Chinese - 因果報應

Actually how to write.

Can anyone show me the correct writing of Karma in Japanese?
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
11-25-2011, 01:27 PM

Quote:
Originally Posted by colin5355 View Post
Hi all

I like to know how to write KARMA in Japanese .

You know what karma mean? I search online have 2 translation .

1- Google translate - カルマ - Karuma
2- i search in other website - How to write karma in Japanese kanji - Japanese word for karma

meaning of karma - Karma - Wikipedia, the free encyclopedia
Chinese - 因果報應

Actually how to write.

Can anyone show me the correct writing of Karma in Japanese?
There are several ways to say "karma" in Japanese but the one that I think I most often see/hear is:



and it is read as ごう.


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
colin5355 (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: Nov 2011
12-12-2011, 07:49 AM

So mean Karma = 業

or ごう

?

But is this カルマ mean to karma too?
i worry have other meaning , and in bad meaning then will be very bad.
because it will be my tattoo ... . .so cannot play play XD

Last edited by colin5355 : 12-12-2011 at 07:51 AM.
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
mk0421's Avatar
mk0421 (Offline)
New to JF
 
Posts: 5
Join Date: Jan 2012
Location: Chiba
01-19-2012, 02:08 PM

we also directly use Karma in Japanese
u can also say ごう..or 因果応報, pronouncing "In ga ou hou"
I think karma has a negative meaning ...but one of my friends got
"便所" tatoo, meaning "toilet"...maybe he wouldn't understand exact
meaning of his tatoo hehe


================================================================
Home Page: http://www.soukou-japan-trading.com
Facebook Fan page: http://www.facebook.com/soukou.japan.trading
Twitter: http://twitter.com/TaroYamada15
Otaku Report (blog): http://soukou-japan-trading.blogspot.com/
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6