JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
Spanishman (Offline)
New to JF
 
Posts: 19
Join Date: Jan 2010
Need transaltion of Kanji, please - 11-18-2010, 07:52 AM

Hello,

could someone try to transalte this Kanji?? Thanks!!!


Sorry about quality
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
Decimus (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 119
Join Date: Oct 2010
11-18-2010, 08:13 AM

The first kanji, 「日」, means "day" or "sun". The two following characters appear to be mere asterisks. (**)

Last edited by Decimus : 11-18-2010 at 08:15 AM.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
Spanishman (Offline)
New to JF
 
Posts: 19
Join Date: Jan 2010
11-19-2010, 02:35 PM

I have tried to draw the Kanji by Hand, maybe so you can help me a little more.

Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
11-19-2010, 02:45 PM

That is still illegible.

Quote:
Originally Posted by Spanishman View Post
could someone try to transalte this Kanji?? Thanks!!!
Does that mean it's supposed to be one kanji?


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
Spanishman (Offline)
New to JF
 
Posts: 19
Join Date: Jan 2010
11-19-2010, 05:05 PM

Quote:
Originally Posted by masaegu View Post
That is still illegible.



Does that mean it's supposed to be one kanji?


Yes, it's one Kanji. I will try to make it with better quality but it's really dificult for me to make these characters XD.
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
11-19-2010, 05:22 PM

Quote:
Originally Posted by Spanishman View Post
Yes, it's one Kanji. I will try to make it with better quality but it's really dificult for me to make these characters XD.
1. Is the kanji that you are seeing vertically as oblong?

2. Is it printed or handwritten?

3. Is it part of a word or phrase?


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote
(#7 (permalink))
Old
Spanishman (Offline)
New to JF
 
Posts: 19
Join Date: Jan 2010
11-19-2010, 05:29 PM

1. Yes, it's a tatto and it's written vertical
2. It's a tattoo, so it can be said it's handwritten
3. Good question, I dont really know it but I supose it will be a phrase
Reply With Quote
(#8 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
11-19-2010, 05:40 PM

Hmmm. The closest I can think of would be .

Under normal circumstances, no kanji is written as vertically oblong as what you wrote.


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote
(#9 (permalink))
Old
jesselt (Offline)
弱肉強食
 
Posts: 313
Join Date: Mar 2009
Location: 夢の泉
11-19-2010, 11:21 PM

It is also very possible that it is a made up or very wrong Kanji since it is a tattoo.
Reply With Quote
(#10 (permalink))
Old
Spanishman (Offline)
New to JF
 
Posts: 19
Join Date: Jan 2010
11-20-2010, 01:50 AM

Quote:
Originally Posted by masaegu View Post
Hmmm. The closest I can think of would be .

Under normal circumstances, no kanji is written as vertically oblong as what you wrote.
And what are the meaning of 暴??
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6