日本人（日本語がネイティブの方）のオタクがありませ んか

[ratson]

はじめまして、ratson(「鼠朗」と読んでもかまいません)� ��す。海外のアニメオタクで、英語も日本語も大下手で� ��。では、まともな自己紹介なしに失礼ですが、どうぞ� ��ろしくお願いします。

実は、最近「らきすた」にはまっていますが、らきすた のキャラの台詞が難しくて、分からないネタがよく出て きます。特に先週の第１９話の最初の会話が気になって います。

具体的に言うと、つかさが質問して、他の三人が赤面し たシーン、覚えていますか？じゃ、つかさが一体ナニを 言ったのですか？

（みんなは顔が赤くなった理由は分かりますけど　 　）

んじゃ、それで。おかしなこと聞いて申し訳ありません が、気になっていて仕方がないんです。

それでは。
PS日本語でメッセージを書いて、どうもすみません。英� ��がちょっと苦手なんです（少しなら、分かりますけど� ��…

[ratson]

ったく、また日本語間違えたんです。

勿論、オタクは［ある］じゃなくて［いる］ものなんで すね。恥ずかしくてたまりませんよ。
あんまり笑わないでください。本当は、前いった通りに 、日本語も大下手なんです。

[kitski]

sry.cant speak japanese.in english please^0^..oh and welcome to jf

[deadthinker]

私は理解しない >.<

私は謝る

歓迎

[LittleSpoon]

日本人のオタクはここにいるとはありえないでしょう？ 多分、４ｃｈの方がいいかもしれない。でもさ、「日本 語が大下手」と言うなよ。読むと分かるよ。オマエ、や るんじゃないか？

（知らない方と尊敬語を使いになりませんですみません ですけれども。。。）

[mogura]

ratsonさん初めまして。

英語サイトをうろうろしていたらここに辿り着きました 。
自分はアニオタじゃなくて漫画オタですけど（そしてち ょっと今更ですが）、質問に答えてみます。
らきすた19話の頭での会話はこうです。

「犬の躾っていうか、芸の「ちんちん」ってどんな意味 なんだろー？」
「え、えーっと！くわしく話すと長くなるので省きます が中国に由来する言葉なのは確かなようですよ」
「はいー、今いかがわしいこと考えた人挙手ー」

「芸のちんちん」についてですけど、「お手」と「ちん ちん」が犬に教える芸（躾？）のステレオタイプです。
「お手」は、「お手っ！」と言って片手を出すとその上 に犬が手を乗せる、というもの。
「ちんちん」は「ちんちんっ！」と言うと犬が後ろ足で 人間のように立つというものです。

というか正に股間を見せます。
股間を見せるのでそういう名前の芸になっていると考え るのが一般的だと思います。
それなのに「どんな意味なんだろー？」とトボケた質問 。

これでratsonさんの質問の答えになってるでしょうか？

それから、日本語お上手だと思います。少なくとも自分 の英語よりは遥かにっ！

[moostapla]

Take A Shit In A Sunbrero

[Maataro]

はじめまして、Ratsonさん。 - Nice to meet you Ratson.
私は日本人でもちろんネイティブスピーカーです。 - I'm Japanese and Japanese native speaker.
私はアニヲタではないのであなたの質問には答えられま せん。ごめんね - I'm not ANIWOTA, so I can't answer your question.Sorry.
日本語は上手だと思います。がんばって勉強しましょう 。 - I think that your Japanese is well.Let's study Japanese more.

[KudoSan]

こんにちはございます、はじめまして。僕はクドさんで す。　はじぇましてRantsonさん、あなたはミュシクを聞� �か？何ミュシクはあなた聞くか？僕はオレンジレンジ� �ラルクエンチエルをきくしますです。

[Kajitsu]

これは意味を成していない!

そう私日本語をとてもよく話さないため。

Did that make sense?