|
|
|
|||||||||
|
|||||||||
|
cooee☆ -
09-16-2009, 06:39 PM
Quote:
私 Kylie Moleが大好きなんですよ～ （オーストラリアのコメディカンパニーという番組に出 てくる子どもキャラです） 当時てきと～にここに登録しちゃったのであまり名前は 考えてませんでした～すみませ～ん Quote:
 私の発音に関する知識はナゴヤンキーさんの足元にも及 びませんが 実体験からのおもしろ発見的な発音話を英語好きの人々 と出会うたびにしてしまいます・・・でも「  」の顔をされると なぜこの面白さをわかってくれない のぉ～とさびしいものですが、なるほど～的にうなずか れたりするとも～快感です じゃあ その ナゴヤンキーさんの「Ｒ」話の集いに私 がいて うんうんうなずいてたら サクラ に見えたかも？ Quote:
ほんと、そう思った経験何度もありました でもその加速度的な吸収力・・・最近落ちてるの感じま す 発音っていうよりはボキャブラリ～を増やせない自分に イライラします 時間がなかなかとれなくて まだナゴヤンキーさんの勉 強法のページをちゃんと読めてないんです。この連休に ぜひ！って思ってます！ 私はものすご～く試験が嫌いなのですが 自分を戒めるために英検でも受けようかと考えてます・ ・・ 試験が嫌いな一番の理由は高いからです・・・ 「こんなに払うならおいしいご飯食べにいこ～」みたい な感じでした。 でも先日英検を受ける生徒さんがいて私も英検ウェブサ イトをみて プチテストというのをしてみました・・・英検準1級い� �そうなレベルだったので あらいつの間に・・・と思� �ました（留学前は３級さえあやしいてきと～英語力だ� �たので） Quote:
また食いついちゃいましたよ～ there については ねぇぁ みたいな発音する若い子多かった です have you been there? 私の昔のメモに 『（はヴゅ）びぃんねぇ～？』って書 いてありました Quote:
私ほんと、眠れなくなっちゃいますよ もう3時過ぎてます・・・ 仕事で遅くなって メールチェックをして・・・ついつ いこのサイトに来てしまったがさいご・・・ナゴヤンキ ーさんからコメント来た～ってうれしくなって とっく に眠っているべきじかんなのに読んじゃいましたよ・・ ・ 地理に弱い私 アパラチア山脈地方 ぜんぜんわかりません・・・ アンデス山脈→ロッキー山脈しか浮かびません・・・（ 泣） 本当はネット検索したいところですが、ぐっとこらえて 今夜は（今朝は？）止めておきます Quote:
以前日本語教室ボランティアでちょこっとお会いしたお じ～さんが、私が英語を解して説明をしていると・・・ 「英語は嫌いだ、日本ではちょ～っと間違えるだけでも のすごくばかにされる・・・だからわしはスペイン語を 勉強しとる、英語は嫌いだ・・・英語は・・・」と言っ てたのを思い出しました あと、アメリカ大好き～アメリカン英語大好き～という 男の子が なにかと アイガナ(I gonna) を使ってたのも思い出しました どうやったらそこに それがはいるかな・・・という時 も そして R がない単語にもＲが入っちゃってるのにもびっくりしま した 彼が 私の morning の R の発音を直そうとされたときは ヒキました・・・ でも彼も語ってましたね・・・英語について・・・ （いや・・・でも私も思い込みで話しちゃってることき っとたくさんあるので反省しなきゃ・・・） 国際人ってなんなんだろう、って考えさせられちゃうこ と今まで多々ありました でも 私も振り返ればかなり器のちっちゃな おばかな負けず 嫌いでした・・・ 私の場合はちょっと極端で、 本人が英語話せない人にオーストラリアの英語がど～た らこ～たら言われれば言われるほど・・・ヘビーなオー ジーアクセントをつけてやるぅ～！っていうくらいオー ジー英語にこだわるようになりました （まずいもう寝なきゃ・・・） Quote:
（でも演じた彼女はアメリカ人なんですよね～） あと遊んでる映画は Muriel's Wedding です オージー英語に浸りたいときはこれです↑ 夫はヒューグラントのモノマネして遊んでます・・・ でも彼は発音おたくじゃないので つっこみいれたくなるような中途半端なモノマネなんで すよ で、ついつい そうじゃなくて もっとこ～だよ、 はい、もう一回言ってごらん！ はい、ほら！諦めない！ な～んて やっちゃうので しらけてしまいます 発音の説明なんかをすると なんでそんなに熱心に興奮して喋ってるのかわからない ・・・と 言われて 離婚さえ考えましたよ～hahaha ナゴヤンキーさんの英国人のものまね・・・いいですね ぇ～ ぜひ youtubeで放映してください Quote:
 そんな入りにくい趣旨のスレッドありましたっけ？ いつも勢いだけで書き込んじゃってるので・・・ （お酒はいってる時もあるので後から恥ずかしく思うこ ともあります） Quote:
 
|
|
|
||||||||
|
||||||||
|
09-18-2009, 05:45 AM
Quote:
 ） 高校時代に地理の試験で、「世界地図を描け（輪郭 だけ）」というのがありまして、かなり自信をもって描 いたんですが、オセアニアのことを完全に忘れていたん です。それ以来どうも豪州とは無縁なのです。Quote:
Quote:
Quote:
ボケる前に自分が知っている事を全て誰かに教えておき たいと思っていますが、その誰かが見つからないのです 。身近な人は全員英語嫌いか、またはセンスがなさそう なんです。無料なのに・・・ Quote:
もうひとつの重要な要素は、been の最後の"n"の発音が、日本の平均的英語学習者が考えて いるよりも実は強いということなんです。強い子音の直 後の子音はどうしたって物理的に弱くならざるを得ない んです。その「弱くなる」が「ほとんど消えてなくなる 」と同意義になる事こそが英語という言語の発音上のひ とつの特徴なんです。 発音のあやしい人がもし"Have you been there?"とそれぞれの単語を同じ強さで言ったら逆に通じ� �い可能性が出てきますね。 Quote:
んな訳ねーか。Quote:
Quote:
私も呑みながらでないと、ＰＣを操作できません！遊ん でるだけなんです、ＪＦという広場で・・・
|
|
|
||||||||||
|
||||||||||
|
☆シルバーウィークから戻りました～☆ -
09-24-2009, 04:17 PM
Quote:
な～んて 留学するまで私もオーストラリアの「州」全 然知りませんでした～ ご参考までに YouTube - INXS - COMEDY COMPANY Quote:
Quote:
（というか もともとの英語力というのもまだまだなん ですが・・・） 私の場合 仕事で使う英語というのが put your shoes away Take turns Put your bag in your cubby! ・・・っていうかんじがメインです なので増えていくのはこどもたちが使う単語や表現・・ ・ 大人と会話するときにも thumbkinとか Your Mummy? とか言ってしまうような事多々あります 反対に 英語が一番必要とされるのは 日本語を教える時です・ ・・ でも生徒さんは 通じれば なるほど～で通り過ぎてし まいますし 友達との会話でも 間違えても 適当に通じてしまう・ ・・仕事ではないため緊張感がなく・・・ あ～ こんなんじゃ伸びるわけないですよね・・・ 10月末にハロウィンイベントが終わると落ち着くので 年末にかけて 過去書き込み訪問させていただいて ナゴヤンキースクールの生徒になりま～す Quote:
このストーリー、ちょっと笑っちゃいました 「そこまで必要ない」・・・ってなんじゃそりゃ？って かんじ・・・ そのインタビュアー 実はナゴヤンキーさんに嫉妬した とか？ 私以前大阪本社のこども英会話教室の面接に行った時の 話なんですが・・・・ 『英検受けたことないんですか？どうやって英語力証明 するんですか？』と驚かれたのですが、当時の私は英検 を受ける気がさらさらなかったので「面接で英語で話し てもらってそれで仕事ができるレベルか判断してもらえ ませんか～？」というようなことを言って ものすご～ く呆れられたことがあります・・・ で、実際の面接がどうだったかというと・・・ 「めいあいはぶよあねいむぷり～ず」 「てるみ～あばうとよあふぁみり～」...と始まりました 5分あったかなかったか・・・ 適当に答えた私にインタビュアーは 「いなっふ いなっふ いなっふ」と言い 私はその後の試験なしで合格になりました おそろしいほどのカタカナ英語・・・ そこのスクールで一番できる英語講師のリーダーだそう で・・・ 日本でこういう人々に会ってしまったせいで、 私は自分が英語がとんでもなくできるような錯覚に陥り 英語学習に気がゆるんでしまったんです～ （こんな言い訳 さいて～な私） Quote:
次回のセミナーはいつですか？ 予約お願いしま～す（笑：半分以上本気です ）いや・・・本当に ナゴヤンキーさん・・・ ここであそんでちゃ～もったいない方です テレビで英語講座してほしいです！ Quote:
been の n がth より強くて been(th)ere been-ere となってしまうんですね（かな？） Quote:
私の知人（英文科）が卒業旅行に オーストラリアに来 たのですが What's your name? が伝わらなくてショックをうけてました 彼女の発音は わっつ ゆあ ねーむ？ っていう感じ でした Quote:
私とナゴヤンキーさん年齢近いかも知れませんね～ Quote:
私もおそろしい英語教師にたくさんあってきました～ 児童英語教師セミナーとかオープンカレッジ英語学～な んかに昔よく行っていたのですが、何を間違ったのか きどった方々がけっこういて・・・首にスカーフまいて スチュワーデス（当時）きどりの人々・・・海外渡航歴 をなんだか自慢っぽく話してる人・・・この人々が英語 を話し始めると・・・カタカナ発音の外来語＆you know?!で つくりあげてしまう文章の連続・・・ 暗記し た文章の発表会？という感じの  だったりして 笑うに笑えないなんともいえない気分 になったことが何度もありました・・・なんで 英語教師 ってなんだかへんな優越感もってる 人多いんでしょう（私がひねくれていてそう見えるだけ でしょうか） Quote:
のんでること多いですよ～ ちなみに今は 寝不足ハイテンション（≒酔っぱらい状 態）です 私のたちあげるスレは その時はかなり本気っていうか やる気いっぱいなんですけど 別の日にはだらだら・ ・・（実際頻繁にネットアクセスできない状況にもある んですが）書いてある意気込み・勢いほどちゃんとして ないんですよ・・・おはずかしながら strictのほうは 今でも PMに 英語教えてあげるよ～と� ��うteenagerからのメールが来ますよ～ スペルミスいっ� �いのメールや あきらかに私より英語の勉強必要でし� �・・・というお子様からもメールがくるので 毎回微� �ませてもらってます さて、明日は地元の秋祭り！順番巡って地区の議員にな ってしまったので朝から借り出されます・・・ so... I think I have to go to bed now... (actually...go to Futon )Have a lovely weekend Nagoyankee-san
|
|
|
|||||||||
|
|||||||||
|
09-26-2009, 02:50 PM
Quote:
 "aks" が気に入った。 Quote:
Quote:
Quote:
私は英語学校に勤めた経験はないのですが、バブル時代 に応募したことはありました。今は既にその半数以上が 消えています。後から振り返ると「会社説明会」という 名で実は巧みに生徒募集をしているのではと疑ってしま うところが数校ありましたね。社長自身が出てきて延々 と学校の宣伝をするんです。途中退場せざるを得なかっ たところもありました。英語の試験問題に間違いがあっ た学校もありました。 Quote:
Quote:
例えばbeenの最後のＮですが、これを日本語の「ん」の� �音で置き替えてしまっている人がほとんどです。英語� �師たちも例外ではありません。been という単語を発音� ��終わった瞬間に舌が上あごにくっついていなければな� ��ないんです。「ん」の音ではこの舌がどこにもくっつ� ��ていないんです。従がって日本語ではこのＮの直後に� ��音が来てもリエゾンしません。ゆえに、例えば「シン� ��チロウ」、「シンアイ」などの発音が可能になるので� ��。「ンイ」、「ンア」の部分が「に」や「な」になら� ��いんです。 これを矯正するのは辛いですよ。Ｎの音は頻繁に出てき ますから。私の場合は１９くらいの時にこの違いに気付 いて、すぐに変更しようと努力しました。２週間くらい Ｎに気をつけながら一人で喋りまくっていました。この Ｎだけは日本人は意識して矯正しないと恐らく永久に治 らないと思います。 Quote:
Quote:
Quote:
教師タイプでない人が教師になっちゃうので、仕事を通 り越して結局日本自体を嫌いになっちゃう在日外国人も だいたい英語教師ですね。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 大事なＮ発音の部分で大量文字化け発生！カキコ右下の ＱＵＯTEボタンを押してお読みください。
|
|
|
||||||||||
|
||||||||||
|
こんにちは～ -
09-30-2009, 02:44 AM
Quote:
Quote:
私も英会話喫茶みたいなところは行ったことありません が うわさでは本当にただのchat で誤りを指摘してく� �るような「せんせい」はほとんどいないみたいですね� �。 Quote:
私が全くと言っていいほどの初心者のままオーストラリ アに行き8ヶ月後に帰国（出稼ぎ）してしばらく横浜で� �いていた時、帰国子女？とか 日本人？ 等よく尋ね� �れました・・・ でも言われて全然うれしいことはな� � ばかにしてるのか それとも相当英語を知らない人� �のか びっくりしました Quote:
私はそのバブル時代後半に留学スタートしました～ 英語の試験問題に間違い・・・ がっかりしますよね・・・ 私も塾で教えていたころ 中学校の試験で・・・ 某大学のセミナー（某女子大大学院の講師）で・・・ 私でも簡単に指摘できる間違いをみつけてがっかりしま した 大学のほうはすごかったですよ～ 間違いを質問を書き 込む欄があったので指摘したら その講師 逆ギレ！ 「そこまで英語のできるあなたが、この英語Ⅱを受講し ているほうがおかしい。授業に出なくても単位を差し上 げますからもう来なくて結構です」 そのあと バトルが始まり、結局私が勝ちました （今は笑えますが 当時は 本当にいやな思いをしまし た ここに大学名と講師の名前を書いてしまいたいくら いですよ～） ほんと、 英語教育業界って・・・なんだかとってもgreedyでいやで した 今は独立して好きなよ～にやらせてもらってますが あまり正直すぎてももうからないというか・・・ 悩んじゃうところも多々あります Quote:
残念です・・・ このJFで募集したら生徒さん全国から集まりそうですね� �� 高速バスで長野から名古屋まで飛んでいきますよ～ Quote:
n とm は めちゃめちゃに発音する 大人の生徒さん多� �て・・・なかなか直してもらうのに苦労してます・・� � どうしても ten を てん（tem) と言ってしまう人には本当に困りました 本人 自分の唇が閉じてるのかあいているのかさえ わ からないのです・・・ 鏡をみながら練習してはじめてわかりました・・・ でも なかなかなおらなかったですね・・・ 私はこんな風に話しているのですが・・・ 『 日本語の 「ん」は 実は とってもいいかげん！ たとえば てんぷら の「ん」 と りんご「ん」は違 う！ te m pu ra と ri n go それに り・ん・ご と 区切って言ってみると多くの 人が ri m go と言ってしまう nとmをごっちゃにしてしまっても日本語の音の中では気� ��ならないんですよね～ でも なにぬねの と まみむめも は全然違いますよ ね？ na ni nu ne no / ma mi mu me mo … 』 みたいなかんじで n とm の発音の仕方 を意識してもらって 舌がどこの位置にあるか～とか 唇は～？とか 説明し ています その場では みなさん なるほどぉぉと言ってくださる のですが５０％くらいの人しかちゃんと意識して練習し てくれないので直らないですね・・・ あと、たいへんなのが 日本語を教えるときに n とmの説明だけでは どうしても おっしゃるような しんいちろう の発音をしてもらえ ないです・・・ nで一回止めるような発音を私がして練習してもらって� �うにか・・・ってかんじです 日本語の しんいちろうのような間に入る ん(n)は n� �ようには舌がしっかり上あごにつかない・・・という� �明しちゃうと言いすぎでしょうか・・・ その「ん」の後にくる文字によって舌の位置かわります よね・・・ こんど表を作って考えてみます！ Quote:
guessしてみてくださ～い 私は戌年です Quote:
日本人の数が少ないのではなく書き込む人の人数が少な いんですね～ Quote:
日本嫌いの英語教師・・・ （英語教師になって日本語嫌いになる人・・・） けっこういますね 教えられる生徒（とくに先生を選べない小中学生）が気 の毒です （・・・ここには日本人の英語の先生との問題もある場 合が多いと思うので簡単にはいえないのですが） また、海外に日本語を教えに行っている（インターンと いう名で高額のお金を払っているところが英語教師との 大きな違いですが）日本人たちの問題も大きいですよね Quote:
ありがとうございます☆ あっという間に時間が・・・ そろそろ教室に戻って仕 事をしなくては have a good day! Nagayankee-san
|
|
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
10-04-2009, 03:18 AM
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
 [/quote]Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
|
|
|
|||||||||
|
|||||||||
|
I'm back;) -
10-09-2009, 03:41 PM
Quote:
飲んでた健康茶を 吹き出しそうになりましたよ（まじ です） Quote:
novaとは別の大阪のTのつく英会話学校（たぶんもう今は� ��いと思います）で働いていた友人の話です・・・ 『学期末（？）のテストの後に すごく英語が上達して いる生徒さんには、なかなか良いけどもうちょっとがん ばらないとね・・・と言い、全然上達していない生徒さ んには、上達してきたのでこれからもがんばって・・・ 』と「言わされた」と言っていました。 おっしゃる通り 英語学校にはなが～く通わせてなんぼ なわけですよね・・・ 言わされた・・・と言っても実際長いことその片棒背か ついでいた友人にがっかりしてしまった私は連絡をとる のをやめてしまいました（当時私も若かったので正義感 ばりばりで許せなかったんですね、きっと） Quote:
（男性に戦友のようだと言われたのは 2回目です ）倍ですか！？ 私ならほいほい行ってます、きっと 私はお気楽主婦をやっていた時（もう5年くらい前です� � 近所の猫仲間のおばちゃんに『あんた、英語できるなら ホテルで働かない？おばちゃんが紹介してやるよ』・・ ・と 本当にお気楽なのりでホテルのレストランのパー トをしたことがあるんです。 外国からのお客さんも多くて 帰り際に私のところにお土産を届けに来てくださるお客 さん等続出で、私のお客様ノートはあっという間に名刺 やメッセージが増えていったんですね・・・私としては 時給が笑っちゃうほど安くてもお気軽だし楽しかったの で へらへら仕事をしていたら、ホテルのレストラン常 連のおじさま方から『英会話学校経営しないか』『ホテ ルの支配人をしないか』『通訳兼ねて会社で秘書をやら ないか』・・・とお誘いがありました 毎回丁重にお断 りすると 『こんなところでウェイトレスなんかやって どうするんだ～』と叱られた（諭された）ことが度々あ りました。そういえばお給料は少しは上がったんだろな ～（今気がつきましたよ ）結局そのホテルは 半年で辞めました リセプションで英語ができるはずのたかび～ちっくな女 性スタッフが アフリカからのお客さんの英語が聞き取 れず「Can you speak English?」と言ってしまい、ものすご～い勢いで怒ったま� ��レストランに入ってきたそのお客さんを私が宥めるこ� ��になったり・・・（それ以来リセプションのスタッフ� ��らは私は敬遠されるようになり・・・）、さらにはお� ��さんと笑いあうのは失礼だ・・・英語ができることを� ��けらかすな等と小ボスに言われたりするようになって� ��だらないのでさっさと辞める事にしたんですよ～ ・・・ちょっと話が違ったかな・・・ その大学院の講師の話は 2か月以上にわたる戦いだっ� �ので ドラマになりますよ・・・最後は いかにも � �司に 書かされた風の謝罪文を郵送してきました、そ� �女！（あ、ついつい言葉遣いの悪い私の本性が・・・� � Quote:
実は オーストラリア留学エージェントやってました（ 今も頼まれればやってます）が・・・ これまた びっ くりするdemandingなオキャクサマがいるんですよぉ・・・ 苦労の割に合わないな～と思って積極的に宣伝しなくな りました・・・ 一番びっくりしたのは 学校にもホームステイにも問題なく（私の担当はここま でのはずなのですが） その20代前半の女性の滞在が3カ月ほど過ぎたころ・・・ 夜 彼女の母親から電話 娘がレイプされたので裁判をおこしたい・・・ もうそれから毎日のように電話の嵐ですよ・・・ で、よくよく聞いてみると 彼女・・・私が口酸っぱく注意したにもかかわらず 超ミニスカート・・プロスティチュートと誤解されるよ うな格好をして通学（学校のスタッフも注意したそうな のですがファッションだからと耳を貸さなかったそうで ）→ パーティだから遊びにおいでと誘われた日本の男 の子のアパートにいってみたら実際はアフリカの男の子 と二人きり・・・ってなわけです アフリカの男の子は 彼女のほうから誘ってきた・・・ と・・・ ほんと・・・他にもいろいろありますよ～ 今実は頼まれているお客さん・・・常識なさ過ぎて呆れ てます あまりにも色々きいてくるので、 「図書館で調べてみて下さい。きっと他にもいろいろ発 見があって勉強になりますよ」と何度も話していた人な のですが、昨日 日本円でいくらか・・・と聞かれたの で・・・ 私「実際支払う時のレートによりますね・・・」 客『レートって何？それって図書館で調べられる？』 ・・・と nagoyankeeさん どうしてらいいですかねぇ・・・ Quote:
私ほぼ毎週東京経由で横浜に行ってますよ～ Quote:
Quote:
70年の4月生まれおひつじ座のO型です （ってとこまで書いちゃうところがじゃぱに～じ～です ね） Quote:
Quote:
nagoyankeeさんの日本語表現センスにも私はすっかりファ� �になってます nagoyankeeさんの 晴れの 東京公演（？）が決まったら� �絶対に呼んでくださいね！一番前の席で LとRのTシャ� �を着て、カイリーモールの髪型でおやき片手に パン� �ロッカーのように飛び跳ねます！ ※すみません・・・ちょっとお酒入ってるので 誤りや 失礼な文がありましたらお許しくださいませ
|
|
|
|||||||||
|
|||||||||
|
10-19-2009, 11:49 AM
Quote:
Quote:
「長くいさせたい」というのは英会話学校も新宿の中国 系マッサージ店も同じです。「オニーサン、延長ＯＫ？ 」って言われるとなかなか断れない。あんま関係ないか な？一度４時間もいました。何を言わすねん！  Quote:
Quote:
Quote:
確かに一部の日本女性の大胆さには昔驚かされました。 戸籍制度が基本的にルーズな、というか存在しないアメ リカなんかで三度結婚・離婚を繰り返したのに日本での 戸籍は真白なんて人に会ったこともあります。 アメリカ人は大半がとても保守的ですから、服装の派手 な日本人は異常に目立ってしまうんですね。そこへきて 、「かわいい」とか言ってくる男も多いので完全に勘違 いしてしまうんですね。黒髪が受けてるだけなのに。 日本では誰も言わないことですが、英語圏では本当のス ーパーヒーローになるのは黒っぽい髪の人だけなんです 。ビートルズ、プレスリー、マイケル・ジャクソンです 。マドンナも自毛は真っ黒です。このゴツイ顔つきの私 でさえ、「髪の毛触ってもいい？」なんて女性が寄って きたんですから。一度なんて、「まるで黒い絹のようね 。」なんてブロンド美人から言われて間違いを起こしそ うでした。 Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
超怪しいっすよ、そのお姿！おまけに健康茶噴き出すん でしょ？
|
 |
| Thread Tools | |
|
|
