ひらがな と カタカナ で はなしましょう！

[StripMahjong]

Originally Posted by loveskyliemole

わたしも　おなじような　まちがいを　たくさんします 。

でも、まゆみ先生（せんせい）の英語（えいご）はすご く上手（じょうず）だと思（おも）います。　ときどき 間違（まちが）えるけど、間違（まちが）いはいつも小 （ちい）さいです。　そして、意味（いみ）はいつも分 かりやすいです。

「ポースト」は　「書き込み（かきこみ）:noun」 「書きこむ（かきこむ）varb」 です。

"varb" = "verb"

ほら！　小（ちい）さくて、わかりやすいでした！　

そして、また勉強（べんきょう）になりました。　あり がとうございます！

またね。　

[Nathan]

お久しぶりのポストですね！

StripMahjongさんは日本語で上手ですね。　　StripMahjongさん の日本語と私のはめっちゃもっと上手と思います。　　

StripMahjongさん、一日でどれぐらい日本語を勉強しますか ？一時間か？十時間か？

私は最近（さいきん）勉強しません。たいていPCゲーム� ��しますから。

[loveskyliemole]

Originally Posted by StripMahjong

でも、まゆみ先生（せんせい）の英語（えいご）はすご く上手（じょうず）だと思（おも）います。　ときどき 間違（まちが）えるけど、間違（まちが）いはいつも小 （ちい）さいです。　そして、意味（いみ）はいつも分 かりやすいです。

ありがとうございます　
よかったです。

"varb" = "verb"

ほら！　小（ちい）さくて、わかりやすいでした！　

あああ。　へんな　間違い（まちがい）でしたね。
気（き）をつけます！

そして、また勉強（べんきょう）になりました。　あり がとうございます！

またね。　

それは　よかったです。


また　おはなし　しましょう！

[loveskyliemole]

Originally Posted by Nathan

私は最近（さいきん）勉強しません。たいていPCゲーム� ��しますから。

だめですねぇ　Nathan さん　（笑）=*laugh*/hahaha/(said this as a joke)
　
ゲームばっかりしていないで　ここにきて　日本語（に ほんご）の練習（れんしゅう）をしてくださいね

[Nathan]

でも、ゲームはとても面白いです！

たぶん日本語のゲームを買えうべきですね。練習と遊ぶ ことをするんです。

[loveskyliemole]

Originally Posted by Nathan

でも、ゲームはとても面白いです！

たぶん日本語のゲームを買えうべきですね。練習と遊ぶ ことをするんです。

そうですね。Nathanさんのゲームの機種（きしゅ）はなん ですか？

ゲームのソフトは日本のものは使（つか）えますか？

[Nathan]

私のゲームはpcのアクショーンのです。　　私はdsがあ� �ます。　　日本語のソフトを使えます。

[StripMahjong]

Originally Posted by Nathan

StripMahjongさんは日本語で上手ですね。　　StripMahjongさん の日本語と私のはめっちゃもっと上手と思います。　　

こんにちは、Nathanさん。　 　やさしいことを言ってくれて、ありがとうございます 。　でも・・・僕の日本語はまだまだです。　 　もっと頑張らなければなりません。

StripMahjongさん、一日でどれぐらい日本語を勉強しますか ？一時間か？十時間か？

本当（ほんとう）にぺらぺらになりたいだから、たしか にたくさん勉強（べんきょう）します。　たぶん・・・ 一時間半（いちじかんはん）ぐらいです。　毎日（まい にち）、十（とお）の新（あたら）しい単語（たんご） を暗記（あんき）してみまして、仕事（しごと）に運転 （うんてん）しながら「Japanese Pod 101.com」の新（あたら）しい番組（ばんぐみ）を聞（き� �きます。　それに、仕事（しごと）でひるごはんを食� �た）べながら、また単語（たんご）を暗記（あんき）� �てみます。　夜（よる）に、また単語（たんご）をふ� �しゅうして、次（つぎ）の日（ひ）の単語（たんご）� �えらびます。　時間（じかん）があったら、文法（ぶ� �ぽう）も勉強（べんきょう）します。　ききとりのた� �に、毎日（まいにち）たくさん日本語（にほんご）の� �楽（おんがく）も聞（き）きます。

私は最近（さいきん）勉強しません。たいていPCゲーム� ��しますから。

[/quote]

ときどき、僕（ぼく）もビデオゲームだから勉強（べん きょう）しません。　 　僕（ぼく）のPCがあまり強（つよ）くないから、コン� ��ールだけがあります。　先週（せんしゅう）の土曜日� ��どようび）にWiiを買いました。　すごいたのしい。


とにかく・・・質問（しつもん）があります！　

Nathanさんへ：　「買えうべき」のことをせつめいしてく れませんか？　意味（いみ）は分（わ）かりません。　 「買え」はたぶん「買える」のことだと思（おも）いま すけど、「うべき」のが分（わ）かりません。　たぶん 、高（たか）いレベルの文法（ぶんぽう）ですね。

まゆみ先生へ：　先（さき）の書（か）き込（こ）みで 僕（ぼく）は「ときどき 間違（まちが）えるけど、間違（まちが）いはいつも小 （ちい）さいです。　そして、意味（いみ）はいつも分 かりやすいです。」と書（か）きました。　それの代（か）わりに、「ときどき 間違えるけど、間違いはいつも小さくて、意味はいつも 分かりやすいです。」は書けますか？　意味（いみ）は同（おな）じですか？


ごめん・・・このかきこみは長（なが）すぎました。　

[Nathan]

すみません！私は間違いました！「買えうべき」→「買 うべき」。「動詞（どうし）」と(べき）で英語は「shoul d (verb)」。

例えば：

すぐ雨が降りそうですから、帰るべきと思います。

[StripMahjong]

おお、そうですか。　「べき」のことを知（し）りませ んでした。　勉強（べんきょう）になりました！　あり がとうございます。