|
|
|
||||
|
||||
|
12-06-2007, 06:13 PM
Quote:
|
|
|
||||
|
||||
|
01-14-2008, 01:07 PM
私は中国人ですから、日本語を学ぶ前漢字を見るだけで 、その意味がわかります。（もちろん、違ったこともた くさんある。）
漢字はそんなに難しいですが、書くことはなかなかでき ません。 例えば、鬱病の鬱、大変でしょう。 日本人もその難しさを分かって、鬱病をうつ病に変わっ て使っているでしょう？ パソコンは、やはり便利だな。 私は時々そう思ったことがあります。 でも、日本語勉強者としては、できるだけ、 漢字を覚えたほうがいいと。
|
|
|
|||
|
|||
A little correction -
06-05-2008, 11:11 AM
Quote:
京都に住んでいる、ひらしんと申します。どうぞよろし く。 少し直しますね。 フォールムは、フォーラムが普通（ふつう）の言い方で す。 「活発的にしますので」とは言わないので「活発に投稿 するので」、 「頑張（がんば）って投稿するので」などがいいと思い ます。 Kyo_9さんは、どちらのご出身ですか？ 今は日本に留学しておられるのですか？ ひらしん
|
|
|
|||
|
|||
|
06-06-2008, 04:16 AM
Kyo_9さん、こんにちは。Apa Kabar? Nama saya Hirashin. (^_^)/
立命館大学に留学しておられるんですね。 ということは草津ですか？ 何の勉強をなさっているんですか。 私は京都の左京区に住んでいます。 京都にも立命館大学がありますが、京都のキャンパスに は おいでになったことはありませんか？ またKyo_9さんの日本語を直しますね。 ノートにメモをとってくださるとうれしいです。 Quote:
「私はマレーシアの出身で」が正しい言い方です。 「ひらしんさんは京都に住んでいますか」は文法的には 間違っていませんが、 普通は「ひらしんさんは京都に住んでいるんですか」や 、丁寧に言う場合は、 「ひらしんさんは京都に住んでおられるんですか」のよ うに、「・・・んですか」 の形を使います。 私もさっき「何の勉強をなさってるんですか」のように 使いましたね。「何の 勉強をなさっていますか」よりもよく使う言い方だと思 います。 Quote:
「４月から日本に住んでいます」「４月に日本に着きま した」「４月に日本に 来ました」「４月から日本に留学しています」などがい いでしょう。 「住んでいる」や「留学している」のように継続的な意 味の時は「４月から」 と言えますが「着く」や「来る」のように、短時間の動 作を表す動詞の時は 「４月に」と言います。 Kyo_9 さんは日本語がとてもお上手ですが、何年くらい勉強な さっているのでしょうか。 ではまた。 ひらしん 
|
 |
| Thread Tools | |
|
|
