Japanese Anime openings in other countries.

[NiaSama]

Well as you know when the anime are broadcasting in other countries sometimes it happens that the openings music are changed so for example in France opening is called "générique" in Italy "sigla".
If you are curious I can post the original and the anime version in other countries ( well few exaples)


I'm a fan of Rumiko Takahashi and Ranma ni bun no ichi is one of my favourite
so the original is :

Ranma original



Ranma italian opening

[NiaSama]

Lady Georgie

Italian opening



French opening

[NiaSama]

Versailles no Bara

Italian opening

[NiaSama]

well these are just few examples .. personally I prefer the original japanese ones but these are not bad too

[NiaSama]

Pretty Guardian Sailor Moon

English opening



Italian opening ( the first one )




Sailor Moon Crystal

Italian opening

[NiaSama]

The Slayers

Italian opening