Anyone talks Italian?

[value1984]

In Giapponese mancano gli articoli, il numero, il genere e i pronomi relativi. I nomi non sono soggetti a declinazione, ma vengono utilizzate della particelle posposte al nome stesso che vanno a segnalare il caso di appartenenza.
Il verbo è di tipo impersonale, e viene coniugato in forma onorifica, per le proposizioni principali in un linguaggio cortese, o in forma piana, per le proposizioni secondarie in linguaggio cortese, e le propozioni principali e secondarie in linguaggio comune/familiare.

Che ne dici gattaccia? ^^
buon weekend!

[Shinji]

Originally Posted by Cyclamen

Hai le idee poco chiare Shinji
I verbi "essere" e "avere" così come intendiamo in italiano (e in buona parte delle lingue occidentali) non esistono, così come non esistono le coniugazioni differenti per persona, genere o numero. E per dirla proprio tutta... non esistono neppure i tempi verbali, o meglio: ce ne sono solo 2, il passato e il non-passato.

Secondo me, se vuoi iniziare a fare qualcosa, imparati gli alfabeti sillabici hiragana e katakana, non cominciare subito dai verbi.
Impara gli alfabeti, leggiti le informazioni di base sulla grammatica giapponese e da lì comincia pian piano a imparare! E' difficile, ma con un po' di impegno ce la puoi fare!

per gli Hiragana, Katakana ed i Kangi (inizio pian piano partendo dagli Hiragana poi i Katakana ed i Kangi) ho già qualche link... ma per la grammatica non sò dove cercare...

hai qualche link in proposito? che spieghi bene la grammatica?

così pian pianino ho tutte le info che mi servono e posso iniziare con continuità

grazieeeeeeeeeeeeeee

[Cyclamen]

Originally Posted by Shinji

hai qualche link in proposito? che spieghi bene la grammatica?

Guarda qui!
Una guida giapponese alla grammatica giappoense

Non l'ho letto tutto, ma ho sfogliato i primi 10 capitoli e sono fatti veramente bene! Credo che per cominciare vada più che bene, e se hai qualche domanda specifica, puoi sempre farla qua!

[Shinji]

Ho deciso che quando partirò per il giappone cambierò il mio nome...

ora come ora dai miei amici mi faccio chiamare Sasuke Uchiha... che ne dite? l'anagrafe giapponese l'accetterebbe?

[gattaccia]

ジャジャーン！皆さんお久しぶり。やっとお仕事に戻っ てきました。
素晴らしいね。イタリア人がイタリア人同士で日本語を 学ぼうとしてるなんて・・・なんか、とっても嬉しくて 、チューだ!

traduzione modo tomoko

jaja-n!( suono della apparenza come fumetti)
Ciao tutti, da tanto che non vi scrivevo. Sono tornata a lavorare.
Che stupendo. L'italiani studiano giapponese con gli altri italiani --- mi sento veramente felice e do a tutti gran bacio chuuuuuuuu!


Shinji:
Sasuke? hahaha il nome molto ninjya,,,mmmm stai guardando parecchio Naruto vero?

[gattaccia]

Originally Posted by Cyclamen

Guarda qui!
Una guida giapponese alla grammatica giappoense

Non l'ho letto tutto, ma ho sfogliato i primi 10 capitoli e sono fatti veramente bene! Credo che per cominciare vada più che bene, e se hai qualche domanda specifica, puoi sempre farla qua!

Ciao, da tanto che non tornavi. Come stai?

[gattaccia]

Originally Posted by Nagoyankee

Sorry, my online translator didn't take 'lieta' and 'averti'!



I see. I don't know why but I somehow thought you were from Kansai. I'm originally from Nagoya but I've been living in Tokyo for many years now. I live only one train stop away from Shinjuku. I'm not a student, by the way. I'm actually old enough to be most of the JF members' padre.

Hi actually my father is from Okayama, then I have friends from kansai area. They may influence me like kansai jin.lol
Then wow haha-n is that Sasazuka? just came to me this name.
Ok, one day I''ll see you in Japan.
Don't you think these guys r so beautiful, rn't they? I'd like to invite everyone here to Japan aaaaaaa what a wonderful idea...
then how old r u? that value asked
I saw her with her mini cooper at Santa croce squere

[gattaccia]

Originally Posted by shinigami13

ok grazie. Allora deshita o datta sarebbe il passato del verbo essere?

A proposito, anche a me piace sgonbro. IN giapponese si chiama "saba".
"saba no misoni" è una cucina molto comune di sgombro. Ma dobbiamo prendere delle freschi, sgombro sembra sempre freschi ma non lo sono.

miso è condimento tipico giapponese che ha fatto con soia fermentato, e si usa per "miso shiru" (zuppa di miso) etc.
A te piace " capriccio di mare" calabrese?

[gattaccia]

Originally Posted by value1984

Mamma mia...non sai quanta paura tornare a casa (quasi 300 Km) facendo ponte coi i fili! Praticamente mi toccava ogni volta collegare i fili per accenderla... solo che se si staccavano poteva morire in corsa, e sugli appennini non è certo il massimo! Ma per fortuna sono stata brava e sono riuscita a tornate sana e salva.
Quanti anni ha Nagoyankee??? Si potrebbe anche fare... ho visto che è lui il mio idolo! Mi ha postato sulla discussione del mio adorato Gackt la traduzione delle notozie sul film... Grande Nago!!!!!!!
Grazie mille per le spiegazioni dell'ideogramma!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Che brava che sei, sai che io sento davvero tanto rispetto per le donne che guidano bene. X chè x me, e una cosa dificile.
E penso che le persone che guidano bene possano comunicare bene con gli altri. io sono cosi egocentrico e non guardo dietro, farei sacco di incidenti mmm cross finger tocco legno.
ma sono brava di pedarare e abbastanza brava con i cavalli.

[Shinji]

Originally Posted by gattaccia

ジャジャーン！皆さんお久しぶり。やっとお仕事に戻っ てきました。
素晴らしいね。イタリア人がイタリア人同士で日本語を 学ぼうとしてるなんて・・・なんか、とっても嬉しくて 、チューだ!

traduzione modo tomoko

jaja-n!( suono della apparenza come fumetti)
Ciao tutti, da tanto che non vi scrivevo. Sono tornata a lavorare.
Che stupendo. L'italiani studiano giapponese con gli altri italiani --- mi sento veramente felice e do a tutti gran bacio chuuuuuuuu!


Shinji:
Sasuke? hahaha il nome molto ninjya,,,mmmm stai guardando parecchio Naruto vero?

siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii... 62 puntate in 4 giorni mi son visto! ahahahaha...

cmq Sasuke Uchiha è anche un nome che mi piace... e quando andrò a vivere in Giappone vorrei cambiare il mio nome con un nome giapponese... l'unico problema è sapere se l'anagrafe giapponese l'accetterebbe o no come nome valido :S