Anyone talks Italian?

[minniemouse]

Originally Posted by gattaccia

Ciao. ok, darò l'occhiata di nuovo.
Hahaha sei matta! Vuoi pranzare con Micky? vabbe guarderò bene per optione
Il lavoro, ultimamente ci sono abbastanza cerimonia. Ieri ho fatto interprete della cerimonia alla chiesa americana.
La figlia è stata dal x marito ieri sera, era contentissima. ma non lo vede spesso, quindi immagino quanto era contenta. mmm mi sento dispiacere per lei.
Vacanza! quest'anno boh,,, xchè tornerò in Giappone e devo sistemare tutto dal capo.... andrei Tokyo disneyland comprando 1year pass!! hahaha mi invidi?

Oh si!!!!
L'anno scorso ho festeggiato il mio 30° compleanno a Disneyland Paris (stravisto n volte) con l'opzione : "festeggia il compleanno con i personaggi Disney" Bhé, che dire..é stato bellissimo.
Per una Disney fan come me....come poteva non essere bello?
E' stato il compleanno più belo della mia vita!!!!!

Cmq gattaccia, ho trovato un pò di info qua e là però..uffi, peccato che quello stesso sito, non sia anche in inglese.

Quando tornerai in Giappone?
Il Disneyland pass
caspita, certo che ti invidio e anche moltissimo!!!!

Cmq non sono proprio messa male...Parigi é qui vicino quindi riesco a farci almeno una capatina all'anno

come sta tua figlia? Dai, l'importante é che cmq tu riesca a renderla felice e mi sembra che lo sia. Certo, immagino che senta cmq la mancanza non vivendo ogni giorno con lui però l'importante é che sia in buoni raporti quindi anche il poco tempo, diventa bellissimo!
Il tuo lavoro? Tutto ok?
Mi rimanderesti in mp il tuo indirizzo email per favore?
Grazie mille
ciao e buona serata

[Shinji]

Originally Posted by gattaccia

WOW. Come sei bravo ,Matley! Stai studiando tanto è! Si vede dalla spiegazione...Ti mando tanti tanti complimenti. Anche per la tua nonna giapponese
Allora aggiunto quello che ho pensato in rosso...

grazie gattaccia per le aggiunte... a te ed a Matley farò erigere una statua a Udine, in vostro onore!!!!

[value1984]

Io avrò la prima lezione di Giapponese il 2 giugno...speriamo bene!!!!
mamma mia che ansia...

[gattaccia]

Originally Posted by value1984

Io avrò la prima lezione di Giapponese il 2 giugno...speriamo bene!!!!
mamma mia che ansia...

BRAVA! Hai cominciato un passo! Mi fa piacere
Fammi sapere come era!

[gattaccia]

Originally Posted by Shinji

grazie gattaccia per le aggiunte... a te ed a Matley farò erigere una statua a Udine, in vostro onore!!!!

Grazie a te. Cosi capirò qualle punto di Giapponese sarà complicato per voi Dai continua! hehehe

[gattaccia]

Originally Posted by minniemouse

Oh si!!!!
L'anno scorso ho festeggiato il mio 30° compleanno a Disneyland Paris (stravisto n volte) con l'opzione : "festeggia il compleanno con i personaggi Disney" Bhé, che dire..é stato bellissimo.
Per una Disney fan come me....come poteva non essere bello?
E' stato il compleanno più belo della mia vita!!!!!

Cmq gattaccia, ho trovato un pò di info qua e là però..uffi, peccato che quello stesso sito, non sia anche in inglese.

Quando tornerai in Giappone?
Il Disneyland pass
caspita, certo che ti invidio e anche moltissimo!!!!

Cmq non sono proprio messa male...Parigi é qui vicino quindi riesco a farci almeno una capatina all'anno

come sta tua figlia? Dai, l'importante é che cmq tu riesca a renderla felice e mi sembra che lo sia. Certo, immagino che senta cmq la mancanza non vivendo ogni giorno con lui però l'importante é che sia in buoni raporti quindi anche il poco tempo, diventa bellissimo!
Il tuo lavoro? Tutto ok?
Mi rimanderesti in mp il tuo indirizzo email per favore?
Grazie mille
ciao e buona serata

AHAHAHAH
Impossibile, non credevo che esistesse questo option a disneyland!!
ok. questi giorni sono impeganta, ma ti manderò Disney info!
chuchu

[gattaccia]

Originally Posted by Rocco21

Salve a tutti, siamo anche tra italiani insomma^^

Piacere
Cosa vuol dire siamo anche tra italiani ?
Ti spiego xche , sono rintronata e ignorante! hahaha
よろしくおねがいいたします。

[gattaccia]

Originally Posted by Shinji

quindi il layout tastiera è già predefinito? ottimo...

Sai che noi usiamo tastiera ocidentale? e pigio barr spazio e trasforma in "kanji" o "katakana" etc.
Se scrivo "tomoko" in modo giapponese viene automaticamente così, ともこ e pigio bar spazio , diventa così 知子o トモコ　o智子o友子.
Xche ci sono tanti modi di scrivere "tomoko" dobbiamo scegliere uno giusto.
crino vero?

[gattaccia]

Originally Posted by Matley

"non sto bene" dovrebbe essere
元気でない (genki denai) +informale
元気じゃありません (ja arimasen)
元気でわありません (dewa arimasen) +formale


Sentiamo cosa dice gattaccia.

Per la tastiera basta abilitare il supporto per lingue est-asiatiche in pannello di controllo -> opzioni internazionali e della lingua -> lingue.

Se per i amici, dico "genki jyanai." se male totalmente anche aggiungo "zenzen" zenzen genki jyanai!

元気ではありません (dewa arimasen) +formale

[gattaccia]

Originally Posted by shinigami13

traslocco dove? In Giappone? Di già? spero di no!
Cmq si ci sono andato un paio di volte da piccolo ed è stato sempre bello, qualsiasi vacanza è fantastica!

sisi non ti ho detto?
Questo agosto tornerò in Giappone, forse definitivamente per motivo della educazione della figlia e economia etc.
Però così avrete una possibilità di avere allogio e guida in Giappone!