Funny English Mistranslations - Page 3

Kuroshiro · (#21 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by Akoni

Wont it be ironic if there was a site elsewhere that had people mocking those who speak english that try to speak in their language? :x

I think there are websites like that :P

DragonShade · (#22 (**permalink**))

In a Japanese hotel: You are invited to take advantage of the chambermaid.

This one is simply genius!

niklo90 · (#23 (**permalink**))

LOL thats actually halariosu

CrystalTear · (#24 (**permalink**))

LMAO XD Really funny

Excessum · (#25 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by orewasenshi

Zero Wing: The Worst Video Game Translation.

Omg... web classics ^^

orewasenshi · (#26 (**permalink**))

Holy shit!

I was looking for that video!

Thanks Ex!

Kajitsu · (#27 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by DragonShade

In a Japanese hotel: You are invited to take advantage of the chambermaid.

This one is simply genius!

No- it's ingenuous!

If I know the word correctly.

Kajitsu · (#28 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by Kajitsu

No- it's ingenuous!

If I know the word correctly.

It turns out I didn't know the word correctly. Sorry about that.

Kajitsu · (#29 (**permalink**))

Come on! Let's keep this on the front page!

Jaydelart · (#30 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by Excessum

In a Japanese hotel: You are invited to take advantage of the chambermaid.

----

From a brochure of a car rental firm in Tokyo: When passenger of foot heave in sight, tootle the horn. Trumpet him melodiously at first, but if he still obstacles your passage then tootle him with vigor.

Those two were hilarious.
Thanks for posting.