Translation Help

Arigo · (#1 (**permalink**))

Can somebody tell me what this means?

MMM · (#2 (**permalink**))

"I am sorry.
Goodbye."

Ouch.

Arigo · (#3 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by MMM

"I am sorry.
Goodbye."

Ouch.

Thanks so much. I really appreciate it.

Saradus · (#4 (**permalink**))

If that was sent to you as a message from someone, then I feel for you mate

Arigo · (#5 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by Saradus

If that was sent to you as a message from someone, then I feel for you mate

Online friend that I knew for about 2 years, although that dosen't really matter. He lied about something, I called him out on it, and a week later (today) he sent me that. But like I said, it was an E-friendship, not the end of the world.

Saradus · (#6 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by Arigo

Online friend that I knew for about 2 years, although that dosen't really matter. He lied about something, I called him out on it, and a week later (today) he sent me that. But like I said, it was an E-friendship, not the end of the world.

Ahh fair enough! On the bright side, it means you learnt two new japanese phrases I guess!

Arigo · (#7 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by Saradus

Ahh fair enough! On the bright side, it means you learnt two new japanese phrases I guess!

Haha true. To be honest I just made this account to get that anwser, and don't plan on sticking around this site. Thanks for the info, and good luck to you! See ya around.!