中国語の文の意味を知りたいのですChinese Language Help

[Sumippi]

以下の中国語のメッセージの大まかな意味を知りたいの ですが、どなたか教えていただけませんか。
Will anyone tell me what the following message is saying?

-----------------------

葱葱~其实哦 人家最开始注意西豆的时候 是因为猫娘哦~但是最后还是变成你的脑残粉了 吼吼吼吼~总感觉 我们有某些地方很相像。。。明天是周一了 某茶会加油工作的！晚安~~mua!

-----------------------


よろしくお願いします
Thanks in advance.

[godwine]

Originally Posted by Sumippi

以下の中国語のメッセージの大まかな意味を知りたいの ですが、どなたか教えていただけませんか。
Will anyone tell me what the following message is saying?

-----------------------

葱葱~其实哦 人家最开始注意西豆的时候 是因为猫娘哦~但是最后还是变成你的脑残粉了 吼吼吼吼~总感觉 我们有某些地方很相像。。。明天是周一了 某茶会加油工作的！晚安~~mua!

-----------------------


よろしくお願いします
Thanks in advance.

I can read the entire thing, but there are some terms thats either modern slang or have some secret/hidden meaning to it which I don't know of:

- 西豆
- 猫娘
- 脑残粉
- 某茶会

If someone can help provide a meaningful translation to these, then its basically

"葱葱 (recipeient's name), It was actually because of "猫娘" that when I first become interested in "西豆". Oh oh oh.. kept feeling that there are some similarities between us. Tomorrow is Monday, please try your best at work (某茶会). Good night"

[Sumippi]

Originally Posted by godwine

I can read the entire thing, but there are some terms thats either modern slang or have some secret/hidden meaning to it which I don't know of:

- 西豆
- 猫娘
- 脑残粉
- 某茶会

If someone can help provide a meaningful translation to these, then its basically

"葱葱 (recipeient's name), It was actually because of "猫娘" that when I first become interested in "西豆". Oh oh oh.. kept feeling that there are some similarities between us. Tomorrow is Monday, please try your best at work (某茶会). Good night"

ありがとうございました！Thank you so much!
よく解りました。助かりました。It was great help, and I understood the whole part quite well. I think 西豆 is a music band and 猫娘 is a manga character. 某茶会 may be the place where the band will work tomorrow.

Thanks again! また何かありましたらよろしくお願いします…(^^)


PS.ペンギン村と自爆十秒前、うけましたww