|
||||
10-15-2007, 08:52 PM
Peut-être, mais parler un peu, c'est pas parler beaucoup, et donc, on a toujours besoin de s'améliorer^^ Et puis il y a beaucoup de gens qui ne le parle pas, aussi^^ Merci beaucoup^^
Je suis du Québec, mais pas de la ville. Je suis plus au Sud, près de l'Ontario. 僕は静かな見物人なんだよ。 すべてを見て、聞いているよ。 Sème le vent, récolte la tempête; Sème le bonheur, tu récolteras l'amour. |
|
||||
10-15-2007, 09:36 PM
Je ne parle pas Francais tres bien donc pouvoir vous aider moi?? And how do you get those little accent marks over the letters??
Stalker To-Excessum GirlFriend to-TheUnknown Crazy Brother-Narutocrazy101 Big Brother-SeeD Gatekeeper-animedude3 -Tasty Cream Pie To-Diru0gaze Son-Thunda Talkative romantic brother-Powermad147 Auntie-tiki808 Auntie to-Eiri& ML Kittie w/ Wings-Hoshichan 'ly Camera Vixen- Pjok +~Member of the Tenjho Tenge Clan Member-Maya Natsume+~ Member of the THE PERVY CLUB!! ~+MeMbEr Of ThE VaMpIrE cLaN+~
|
|
||||
10-15-2007, 10:02 PM
Quote:
And yes, I'd be glad to help you getting better in French^^ First, "donc pouvoir vous aider moi" should be "vous pouvez (pouvoir) m'(moi)aider?" "Vous" is the subject, and as in english, the subject comes before the principal verb, which comes right after, "pouvoir". Then the rest is a complement of the verb, but not in the same order as in English this time. The beginning of your sentence was right^^ It isn't that bad you see^^ Oui, je peux vous aider! Yes I can help you! 僕は静かな見物人なんだよ。 すべてを見て、聞いているよ。 Sème le vent, récolte la tempête; Sème le bonheur, tu récolteras l'amour. |
|
||||
10-19-2007, 10:09 AM
you don't need a french keyboard to do the accents... if you don't wanna change your keyboard to AZERTY, then go to this website and you can find shortcuts on how to use them
Accent Marks - Desktop Publishing - Printable Chart |
|
||||
10-19-2007, 12:32 PM
Hey Noodle, thanks for the link, I didn't know it. It could help those who have problems with the accents.
And as for you, Lien, is Belgium nice? I'd like to go, sometimes^^ I knew that French was spoken in belgium, but didn't know it was as second language... Are you good in French? 僕は静かな見物人なんだよ。 すべてを見て、聞いているよ。 Sème le vent, récolte la tempête; Sème le bonheur, tu récolteras l'amour. |
|
||||
10-19-2007, 02:55 PM
Quote:
Okay so maybe you should give me a sentence, and I'll see if I can translate it in the correct form. Stalker To-Excessum GirlFriend to-TheUnknown Crazy Brother-Narutocrazy101 Big Brother-SeeD Gatekeeper-animedude3 -Tasty Cream Pie To-Diru0gaze Son-Thunda Talkative romantic brother-Powermad147 Auntie-tiki808 Auntie to-Eiri& ML Kittie w/ Wings-Hoshichan 'ly Camera Vixen- Pjok +~Member of the Tenjho Tenge Clan Member-Maya Natsume+~ Member of the THE PERVY CLUB!! ~+MeMbEr Of ThE VaMpIrE cLaN+~
|
Thread Tools | |
|
|