|
||||
04-06-2010, 07:53 PM
Quote:
No, they don't. Pop music lyrics are NOT conversational language communication. It is common to mix languages in multi-lingual societies. However, I don't think the OP is talking about people that are living in a Japan/English mixed society. It is also extremely common for a person to constantly use the expressions of the language they're learning while speaking their native tongue. I don't know that it is "extremely common" but if I were friends with someone who was learning a new language and he or she couldn't help but "constantly" throw in expressions from the language he or she was learning, I would find it extremely obnoxious. |
|
||||
04-06-2010, 08:34 PM
Quote:
Please contact me if I can help you with advice or information. Japan 2008: Memoires of a Gaijin A.K.A. A Journey Through the Land of the Rising Sun |
|
||||
04-06-2010, 09:26 PM
Quote:
O===[[:::::SenseofTouch:::::>>
|
|
||||
04-06-2010, 09:47 PM
But you were responding to my comment to JackisLost's comment:
Quote:
Quote:
Quote:
Like I said, in a multi-lingual society, this is normal. Keep in mind this is NOT normal in most of Japan, which is a not a multi-lingual society. How do you thing saying "N***** please" makes you look? |
|
||||
04-07-2010, 01:14 AM
Quote:
|
|
|||
04-07-2010, 01:23 AM
I am going to assume you mean, throwing in English words, with English pronunciation, not Katakana borrowed words from English which probably comprise a good 10-20% of the modern Japanese language.
|
Thread Tools | |
|
|