JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
dosser (Offline)
New to JF
 
Posts: 1
Join Date: Sep 2010
Can someone translate this for me - 09-10-2010, 09:53 AM

Somebody has this on their wall at home and I don't know what it means - can someone tell me please - I'm from England - thank you

Photo is here:
photo.JPG - Windows Live

Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
Sashimister's Avatar
Sashimister (Offline)
他力本願
 
Posts: 1,258
Join Date: Jan 2010
Location: Tokyo, Japan
09-10-2010, 10:06 AM

Quote:
Originally Posted by dosser View Post
Somebody has this on their wall at home and I don't know what it means - can someone tell me please - I'm from England - thank you

Photo is here:
photo.JPG - Windows Live

It's someone's poor attempt to say something like:

"There is no one to trust." or
"Trust no one."

It's nothing a Japanese-speaker would say.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6