|
|
|
|||
|
|||
|
Help With Translation -
03-27-2011, 05:33 PM
Hi all,
I am looking with some help in getting a piece of Asian script translated into english. Firstly, I need to identify which language this the piece of writing is. Below is an an image which shows the signature of a brass rubbing that I have inherited - I am looking to find out a bit more of where it came from and when.  Can anyone advise on which language this is - or even help with the translation? I have also included an image of the rubbing which I have recently had framed for those who may be interested.  Many thanks Joe 
|
|
|
||||
|
||||
|
guardian deity -
03-27-2011, 10:29 PM
It is a picture of China.
北魏石刻 青龙及守护神 北魏 Northern Wei 石刻 stone carving 青龙(JP:青竜or青龍) Azure Dragon 守护神(JP:守護神) guardian deity It is uncertain whether it is the one carved for where. http://www.997788.com/pr/auction_his...=155&id=471933 Cryptanalysis is necessary for you. set a goal：English at the same level as Johan Cruyff
|
|
|
||||
|
||||
|
03-28-2011, 09:27 PM
It retrieved it by Google and Baidu.
 http://www.baidu.com/ Some Chinese characters were not able to be read when honestly saying.  The Chinese character that was able to be read is input and it retrieves it. "北魏石刻" 青 及守 神 The Chinese character that was not able to be read is a Chinese character used only in China. Look for the character string that looks like. There were a lot of search results and I gave it up though there was an interest though I did not know where to have been carved. Cryptanalysis is necessary for you. set a goal：English at the same level as Johan Cruyff
|
 |
| Thread Tools | |
|
|
