JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
xsunshine12 (Offline)
New to JF
 
Posts: 1
Join Date: Mar 2011
question about how to write a phrase in Japanese characters - 03-29-2011, 05:51 AM

Hi, I am helping make some bracelets for the Japanese relief effort but I don't actually know Japanese so I am wondering if any of you can let me know how to write "Japan is in our hearts" in Japanese characters. I would really appreciate it! Thanks
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
03-29-2011, 10:37 AM

Quote:
Originally Posted by xsunshine12 View Post
Hi, I am helping make some bracelets for the Japanese relief effort but I don't actually know Japanese so I am wondering if any of you can let me know how to write "Japan is in our hearts" in Japanese characters. I would really appreciate it! Thanks
TBH, I am not sure why you want this in Japanese when you or your buddies cannot even read the language. If you insist, however, the following would be one idea.

日本の事を思っています


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
hitotsz (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 179
Join Date: Nov 2009
03-29-2011, 03:05 PM

日本は僕たちの心にあります
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
03-29-2011, 03:21 PM

Quote:
Originally Posted by hitotsz View Post
日本は僕たちの心にあります
If people want to make this a guessing game, I'm out. Where is the need to specify the speaker's gender?


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
hitotsz (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 179
Join Date: Nov 2009
03-29-2011, 05:19 PM

日本は私たちの心にあります。

Yesterday I heard a female referring to herself as 俺 in Koebu.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6