JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#31 (permalink))
Old
JamboP26's Avatar
JamboP26 (Offline)
日本オタク
 
Posts: 666
Join Date: Jan 2010
Location: East Scotland
Send a message via MSN to JamboP26
05-01-2011, 07:32 PM

Quote:
Originally Posted by clairebear View Post
Nobody cares about Scotland.
Lol. Tell me about it


I'm a Cafe-kko, Nyappy in the World. But GazeRock is not dead. 「Sixth Gun」です



An Cafe, Vidoll, Versailles, Dir En Grey, Deathgaze, the GazettE, alice nine., UVERworld, Kiryu , YUI, AKB48, Buono!, Berryz Koubou, C-ute, S/mileage, Morning Musume, Zoro, Lolita23Q, Visual Kei, Oshare Kei, J-Rock, J-Pop, Idol groups FTW (≧∀≦)
Reply With Quote
(#32 (permalink))
Old
clairebear (Offline)
Moderator
 
Posts: 2,561
Join Date: May 2007
Location: Scotland
05-01-2011, 09:03 PM

Quote:
Originally Posted by JamboP26 View Post
Lol. Tell me about it
I actually have this Japanese guy as a friend on Facebook (not quite sure who he is exactly, he added me out of nowhere lol) and he messaged me saying hi and he asked me where I was from. After I told him I'm from Scotland he said "where is that?" and all I could say was "Uh...next to England" and he said he would look it up.

The fact that Scotland seems to be that unknown is a bit worrying. lol
Reply With Quote
(#33 (permalink))
Old
Ronin4hire's Avatar
Ronin4hire (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 2,353
Join Date: Sep 2007
Location: ウェリントン、ニュジランド
05-01-2011, 09:13 PM

Quote:
Originally Posted by clairebear View Post
I actually have this Japanese guy as a friend on Facebook (not quite sure who he is exactly, he added me out of nowhere lol) and he messaged me saying hi and he asked me where I was from. After I told him I'm from Scotland he said "where is that?" and all I could say was "Uh...next to England" and he said he would look it up.

The fact that Scotland seems to be that unknown is a bit worrying. lol
Japanese tend to think England is Britain in my experience.

Even I don't really understand what Scotland is. Scotland is to Britain what California is to the USA how I see it.. but a Scot friend of mine is adamant that Scotland is a seperate country to England lol.
Reply With Quote
(#34 (permalink))
Old
Ronin4hire's Avatar
Ronin4hire (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 2,353
Join Date: Sep 2007
Location: ウェリントン、ニュジランド
05-01-2011, 09:16 PM

Quote:
Originally Posted by ColinHowell View Post

Second is that you make it sound like Japan's split with Britain was precipitated by its movements into British imperial territories. Actually that split had happened some twenty years earlier, and the U.S. was mainly responsible. By World War I the U.S. was already highly distrustful of Japanese power in the Pacific, and after the war Britain was concerned that it could be drawn into a naval arms race or even a war with the U.S. To preserve good relations with the U.S., Britain eventually decided to abandon its Japanese alliance, which was officially dissolved in 1923 as a result of the 1921 Washington Naval Conference.

Wikipedia's article on the Anglo-Japanese Alliance has a more detailed history of the relationship, with pointers to further sources.
Interesting. Didn't know that.
Reply With Quote
(#35 (permalink))
Old
RobinMask (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 618
Join Date: Mar 2009
05-01-2011, 10:53 PM

Quote:
Originally Posted by Ronin4hire View Post
Japanese tend to think England is Britain in my experience.
Really? I read something similiar in a manga once, I thought it was an epic case of mistranslation, it was something like one character asking another where he was from, and he was like "Oh, I'm from Wales in England", and the whole confusing England/Britian thing went on so much I really thought the translator was an idiot. It's kind of interesting to hear that it's more of a Japanese thing than bad editting, lol!
Reply With Quote
(#36 (permalink))
Old
tokusatsufan (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 643
Join Date: Feb 2011
Location: Cornwall
05-01-2011, 11:05 PM

I think a precious few know that Wales and Scotland exist but whether they know they aren't in England is a different story.
Reply With Quote
(#37 (permalink))
Old
clairebear (Offline)
Moderator
 
Posts: 2,561
Join Date: May 2007
Location: Scotland
05-01-2011, 11:12 PM

It's not really a Japanese thing, it's a worldwide thing. Most people think that Britain = England. If I tell someone I'm British, they're going to assume I'm English (the biggest insult to a Scot LOL). I always have the depressing job of explaining that Britain is in fact an island consisting of 3 countries...

Somebody thinking Wales or Scotland are part of England...well...that's just a whole new level of fail.
Reply With Quote
(#38 (permalink))
Old
StonerPenguin's Avatar
StonerPenguin (Offline)
loves bein' gross ಥ‿�
 
Posts: 357
Join Date: Jan 2010
Location: The Goddamn Bible Belt
05-01-2011, 11:24 PM

Haha, I'm American, and I do know a bit about Scotland & Ireland (Read James Joyce extensively and I love Franz Ferdinand :P) but I didn't know England ≠ Britain. I knew that Ireland and Scotland was part of the UK though. So The United Kingdom and Britain are the same thing?
DUUUUR Only British people know apparently Sorry Brits.


Hey, does this rag smell like chloroform?
Reply With Quote
(#39 (permalink))
Old
Ronin4hire's Avatar
Ronin4hire (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 2,353
Join Date: Sep 2007
Location: ウェリントン、ニュジランド
05-01-2011, 11:38 PM

Quote:
Originally Posted by clairebear View Post
It's not really a Japanese thing, it's a worldwide thing. Most people think that Britain = England. If I tell someone I'm British, they're going to assume I'm English (the biggest insult to a Scot LOL). I always have the depressing job of explaining that Britain is in fact an island consisting of 3 countries...

Somebody thinking Wales or Scotland are part of England...well...that's just a whole new level of fail.
If Scotland is a country then California is a country.
Reply With Quote
(#40 (permalink))
Old
clairebear (Offline)
Moderator
 
Posts: 2,561
Join Date: May 2007
Location: Scotland
05-01-2011, 11:53 PM

Quote:
Originally Posted by StonerPenguin View Post
Haha, I'm American, and I do know a bit about Scotland & Ireland (Read James Joyce extensively and I love Franz Ferdinand :P) but I didn't know England ≠ Britain. I knew that Ireland and Scotland was part of the UK though. So The United Kingdom and Britain are the same thing?
DUUUUR Only British people know apparently Sorry Brits.
Britain = Scotland, England, Wales

United Kingdom = Scotland, England, Wales, Northern Ireland
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6