need help with plate id please

g7rfo · (#1 (**permalink**))

hello i am looking for help in identifying a plate i have had for some time?

any help would be great it has some embossed letters? on the bottom and it looks as if it is made of brass,it is heavy!
Thanks for any replies
Tom
[IMG]

[/IMG]

JBaymore · (#2 (**permalink**))

Hi. I am a professional ceramic artist, and have spent a bunch of time in Japan. I've a few somewhat significant accomlishments over there and am a bit familiar with Japanese pottery. If you put up an image of the frontside, I might be able to give you some info. I only read Hirigana and Katakana.... and a few Kanji, so no help with translation.

ato de,

....................john

oldmankozou · (#3 (**permalink**))

Hi,let me read that kanji.
人明宜徳年製　or 火明宜徳年製
The last word mean product.others are....well, I don't know.
I guess its chinese(taiwanese) or korean.

RadioKid · (#4 (**permalink**))

it is 大明宜徳年製. and it means it was made in China (Min era) 1426 to 1435.

Refer to this URL(Japanese).

http://www.city-osaka-kyosai.or.jp/k.../kyosai_57.pdf

oldmankozou · (#5 (**permalink**))

Oh,Now I see, first word is 大.
Thank you RadioKid.

So,宜徳年 is left.