|
|
|
||||
|
||||
|
06-29-2011, 04:53 AM
耕雲? 耕雹?
I think that it is a name that quotes a part of the Chinese poem(kanshi). 西来祖道我伝東 釣月耕雲慕古風 世俗紅塵飛不到 深山雪夜草菴中 It was not possible to specify it because there was a person of the same name. The same stamp(red stamp) was not found though it retrieved with Google.  Cryptanalysis is necessary for you. set a goal：English at the same level as Johan Cruyff 
|
|
|
||||
|
||||
|
06-29-2011, 12:32 PM
I think you might be right with the left kanji (though I will look into it later), but 雲 in cursive script should not have anything on the left side. This looks like a pen name, and I am wondering what sense would "to plow a cloud" make? The top part of the bottom kanji is マ (I think), and there is 火 at the bottom, i just would like to see the left hand side radical from the seal.
To the OP: can you make a picture of that seal? It is cut.
|
|
|
||||
|
||||
|
06-29-2011, 10:53 PM
Either this seal's seal script is incorrect or this is not 耕. Left hand side radical耒 has a different seal script form, especially the bottom part of it. It seems to be based on the seal script form 木, with 4 branches, not two. On the other hand I would need a larger seal carving dictionary, as seal carving forms are sometimes "off". For now, I cannot think of any other kanji than what Siokan gave us: 耕. It is possible that someopne has "created" his own "seal script" version based on the standar script of 耒.
Bottom one is a mystery. Close up picture of the left hand side radical could help. The sig. cursive form looks like the 忄radical. But then again the seal script form of 心 has no dot in it. >.<.
|
 |
| Thread Tools | |
|
|
