JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
kaoken (Offline)
New to JF
 
Posts: 16
Join Date: Nov 2007
Is this correct japanese. - 12-07-2007, 12:21 AM

友達が日本語の授業はどんなのか見たいようなのでいつ か連れてきてもよろしいでしょうか。

or

友達が日本語の授業はどんなのか見たがっているような のでいつか連れてきてもよろしいでしょうか。

To mean, "Because it seems my friend want to see what my japanese class is like, it is okay if i bring her."

And I was wondering if this sentence has the same connotation as the one above.


友達が日本語の授業はどんなのか見たがっているような のでいつか連れてきてもよろしいかと思うんですが。
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
hzent's Avatar
hzent (Offline)
New to JF
 
Posts: 4
Join Date: Dec 2007
12-08-2007, 02:52 AM

did you write in kanji (hiragan or katakana?

i can read it, in my computer just lokk "????????????"

how is the way so that my computer can read kanji?
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
kaoken (Offline)
New to JF
 
Posts: 16
Join Date: Nov 2007
12-08-2007, 03:37 AM

It looks like your english is not so good. So maybe you should search for "japanese ime" in your native language or something.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6