Help please

[Dementedsongs]

i want to write this haiku in japanese hiragana.... but i dont know how to write it...can you help
here is the haiku:


bitter sweet feeling
call of winter fun beckons
Snow flakes on my tongue

or this one..

Pure as new york snow
The lights twinkle in the night
On this holiday

i would love it if you could do this for me

[samokan]

duh!!!!

we are not your personal translator here.. we try to help only those who REALLY want to learn ..

[jueleyha]

sumimasen..
shiranai..

[MMM]

Originally Posted by Dementedsongs

i want to write this haiku in japanese hiragana.... but i dont know how to write it...can you help
here is the haiku:


bitter sweet feeling
call of winter fun beckons
Snow flakes on my tongue

or this one..

Pure as new york snow
The lights twinkle in the night
On this holiday

i would love it if you could do this for me

I like those haiku, but I would have a hard time translating them.