JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
Gorotsuki's Avatar
Gorotsuki (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 234
Join Date: Jun 2007
Location: NYC
Send a message via AIM to Gorotsuki Send a message via MSN to Gorotsuki Send a message via Yahoo to Gorotsuki Send a message via Skype™ to Gorotsuki
Is this right? - 12-28-2007, 01:54 AM

あなたと昼ごはんたべたいです。あなたのところで

I want to lunch with you. At your place.

Is that right?

Last edited by Gorotsuki : 12-28-2007 at 01:57 AM.
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
ChocoMousse's Avatar
ChocoMousse (Offline)
BITE ME
 
Posts: 90
Join Date: Jun 2007
12-28-2007, 02:03 AM

kimi ga hoshi. shimpai shinai de. daijobudayo. haha such a lady killer you


Lehmki's family guardian~!! FTW!!
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
12-28-2007, 02:26 AM

Grammatically it is fine. But culturally it is pretty forward.

I would say 一緒に昼ご飯を食べめあせんか。いえでもよろしいです か。

People often don't have people over to their homes, but go out to eat, so I would recommend that route. Asking to go to someones's house sounds like you might ulterior motives...
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
Seiryuu's Avatar
Seiryuu (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 101
Join Date: Feb 2007
12-28-2007, 02:28 AM

It sounds awkward when you break it into 2 sentences.

Remember to add を before たべたい and after 昼ごはん.

Edit: MMM beat me to it.
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
Harold (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 316
Join Date: Jul 2007
12-28-2007, 05:24 AM

Quote:
Originally Posted by MMM View Post
Grammatically it is fine. But culturally it is pretty forward.

I would say 一緒に昼ご飯を食べめあせんか。いえでもよろしいです か。

People often don't have people over to their homes, but go out to eat, so I would recommend that route. Asking to go to someones's house sounds like you might ulterior motives...
What's めある? I'm hoping it's a typo. I've never seen that before


I
沖縄           My blog
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
anrakushi's Avatar
anrakushi (Offline)
草上之风必偃
 
Posts: 351
Join Date: Dec 2007
12-28-2007, 06:49 AM

harold MMM has just made a typo ^^ we all do it at the best of time~
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6