could someone translate this please?

LolitaLover · (#1 (**permalink**))

could some one please translate this picture

i would really appreciate it

Lolita Lover.

MMM · (#2 (**permalink**))

EDIT: The picture wasn't there at first...I'll try to make a stab...gotta run right now.

LolitaLover · (#3 (**permalink**))

thanks allot MMM

yeah when i first did it the picture was massive i forgot to scale it down.

( ps. i just found out it was a target brand jumper so i don't think it will mean much lol )

MMM · (#4 (**permalink**))

Something along the lines of "Extremely Next Generation".

LolitaLover · (#5 (**permalink**))

thanks i thought it would be something stupid lol

anrakushi · (#6 (**permalink**))

i pretty much wouldn't buy anything from a western company with japanese on it.. you can be pretty safe it isn't going to say anything great.

junkomi · (#7 (**permalink**))

The japanese sentence is odd.
It must have been designed by nonnative japanese.

MMM · (#8 (**permalink**))

Or a machine translation...

LolitaLover · (#9 (**permalink**))

yeah i wouldn't either accept for this 1 haha

apprently it means "Looking for a Japanese Girlfriend"

junkomi · (#10 (**permalink**))

The second sentence is funny and interesting.

not as odd as the first one.
"I'm looking for a japanese girlfriend."