Translation please

eatsleepfun · (#1 (**permalink**))

it's from penta diary ><

Nagoyankee · (#2 (**permalink**))

Why don't you translate it first? We would be happy to correct it if necessary.

kenshiromusou · (#3 (**permalink**))

friend, I am being crepidary, coz I even don't know what/who is Penta and Vivian and my "japanese" (if I have one) sucks.
I think it says: "Well, today we have no news. However, false Penta (an imitation) brought a discussion with Vivian, as expected.
Probably its a shit. Welcome and take a look in the topics about sites that teach Japanese

yumeau · (#4 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by kenshiromusou

I think it says: "Well, today we have no news. However, false Penta (an imitation) brought a discussion with Vivian, as expected.

A bit misunderstood.

...false Penta brought a discussion with Vivian by chance.
It was to be expected.

It's difficult to translate into English, because we don't know about Penta, as kenshiromusou says.
I understand this context not very much.