Japanese Chat : Japanese Characters

[yumyumtimtam]

yumyumtimtam left.

[Sashimister]

Originally Posted by yumyumtimtam

あ、わかった！和服ですか？

そんな粋なヤツではありません。でもそういう生活には 冗談抜きに憧れます。

私も酢、大好きです。どんなラーメンにも相当その味が おいし過ぎる！っていう以外は後半お酢を入れちゃいま す。

私はこどもの頃、魚の南蛮漬けが大好きだったんですが 、大家族の中、南蛮漬けが好きなのが二人しかいなかっ たので、ほとんど作ってもらう事ができなかったんです 。ですから、なにか自分にとっては幻の料理のような位 置づけのものなんです。ノスタルジア・サンタルチア・ 何のこっちや。

ちがいますよ～。初心者コースなので見えないようにし てますが、中級コースになったら通常サイズで海苔なし 、目も開ける！が条件ですよ。上級コースは大粒、さら になにも足さずそのままたべちゃうんです。

しまった！実は今、買い物から帰ったばかりなんですが 、完全に納豆の事忘れてました。どうしても長年の経験 から、納豆コーナーは素通りする習慣が付いているから か、すっかり今日も素通りしてしまいました。

顔ごと豆鉄砲って・・・想像難しいなぁ・・・。

難しいでしょう。そんな人あんまりいませんもん。

素敵な曲ですね☆ありがとうございます。

私、二胡の音色が大変好きなんです。

Originally Posted by yumyumtimtam

教授、日本語の「パン」の由来ってスペイン語とポルト ガル語って書いてありました。

あのサイトは正確さに欠けますね。
スペイン語からではなく、ポルトガル語から入りました 。スペイン人はアメリカ大陸へ渡り、ポルトガル人はア ジアへ渡ったのです。そうすることでこれら二大海洋大 国は争いを避けたんです。

パンも、カステラも、天ぷらも、上述の南蛮漬けも全て ポルトガル人から学んだものです。元々日本には食物を 油で揚げる習慣はなかったんです。

パンならなんでもbreadって思いこんでしまいますね

日本人はそうなりがちです。前回お話ししたように米国 では全く事情が違います。こどもでも、bread, buns, rolls を見事に使い分けます。すべて「別のもの」という感覚 かと思います。

我々日本人が、炊いたもち米を決して「ご飯」とは呼ば ないという事と似ているのかもしれませんね。

教授はアメリカ時代の朝食はどんなかんじでしたか？
私の朝食はtoastにhoneyやvegemite そしてmuesli、飲み物はミルクティーが定番でした。

地域、家族によっても違いますが、一番よく見かけるの は、卵料理、肉（ハム、ベーコン、またはソーセージ） 、トースト、コーヒー、果汁１００％のジュースという 感じです。

これにシリアルを足したり、トーストの代わりにホット ケーキやワッフルを食べる人もかなりいます。

そういえば、テキサス出身の人にアメリカ土産何が良い ？ときかれたのでアメリカのmuesliと言ったら「何それ？ 」と言われました。アメリカにはないのかな？と思って たらその彼が買ってきてくれたのはmuesli☆スーパーで普 通に売ってた！って言ってました。

Muesli　は普通にあります。シリアルの一種と言う考え方 です。ただ、シリアルの種類が異常に多い国なので、食 べないもの、知らないものは徹底的に知りません。普通 のスーパーで軽く百種類はあります。大きい店なら二百 種類はあります。圧巻ですよ。見渡す限りシリアルの箱 が並んでいるのですから。

いや・・・エンジンは半開でした
教授はまだ私のエンジン全開をご存じないっ（＾ｍ＾）

興味津津！ウフッ！誰の前で（後ろで？上で？）全開に なるのかな？

教授～このbワードもキリスト教からなんですね・・・� �りませんでした。↓
Crikey! What is it?
オーストラリアで　なんでbなの？って使ってる人にき� �たことがありましたがだれも答えられませんでした。

なるほどねえ。なぜ米国にはこの言い回しが広まらなか ったのかは本当に不思議ですが、ひょっとするとこの辺 が、米国人独特ののいびつな道徳観なのかも。

どうやったら動き出すのかなぁ…要バッテリーチャージ ？

ヤムチャージが必要です。

ではここではいかがでしょう？
教授はあまりこういうのってご興味ないかもしれません が
たまにはおもしろいですよ～。

どこをどう見てよいのやら。ちょっとお時間ください！

とろけるだけとろけましょう。きっとおいしくなります ☆

とろけたところ、一度味見させてください。って、やっ ぱワシが言うといやらしいな。

[yumyumtimtam]

yumyumtimtam left.

[yumyumtimtam]

yumyumtimtam left.

[Sashimister]

Originally Posted by yumyumtimtam

私の憧れは　山の上の古い家、縁側に浴衣で座って　お ぼんに麦茶とおつけものをのせて、うちわであおぎなが ら　セミの鳴き声を聞きながら景色（できれば段々畑） をながめて　ぼ～っとすることです。

で、そのうちロイヤルゼリーか香酢あたりの宣伝が始ま るんでしょう？（って、ちょい分かりにくかったかな？ ）

大家族憧れます。サザエさんくらいですか？もっと大勢 ？
こどものころから南蛮漬けがおすきなんてシブいですね ☆
私も南蛮漬け好きです…でもうちも実家では人気ではな かったかも…

サザエさんとこより少し多かったかな。家族が８人と親 の仕事関係の人が常時１―２人一緒に住んでいました。 南蛮漬けは母と私以外に好きな人がいなかったので、１ ８年間で多分３―４回しか作らなかったんですよ。それ で逆に思い入れが強いんですね。強すぎて、いまだにス ーパーの総菜コーナーなどで南蛮漬けを見ても買えない んです。

ですから、万一私に南蛮漬けを作ってくれる人が現れた ら、スグに結婚します。顔、スタイル、教養以外は何も 問いません。１８―７８歳までＯＫです。

魚と言えばこどものころ小さな骨がのどにひっかかって 想像でその針のような骨が体中をまわってしまうんじゃ ないかって心配してました。

そういう話し、弱いっちゅーてるやん。

しまった！って…教授とぼけてもダメです。しまった！ なんて思ってもいないでしょう？？

ウソ、バレとった？

初級コースのなっとう5級、合格したらご褒美がまって� �す がんばって☆

ホンマに？ご褒美って、まさか納豆一年分とかやないや ろな。できればヤムやんの❍❍❍❍が欲しい！

私も好きです。
実はここまで書いて、YOUTUBEでいろいろ聴いてみました� �
でも教えていただいた曲が一番よかったです。
Erfuっていうんですね。

約１０年前にあの曲を初めて聞いた時、ショックを受け ました。まるで魔法使いの音楽家が私の心に書かれた楽 譜を演奏しているように聞こえたからです。それが二胡 との出会いでもありました。
Ｆでなく、Ｈです。

そうなんですね。ありがとうございます。
とってもカステラが食べたくなってしまいました☆雨も やんだし今からスーパーに行こうか本気で悩んでます。
http://www.geocities.jp/spacesis_por...26-castela.htm
↑「カステラ」というお菓子はポルトガルにないとは！

ポルトガル人が伝えたものは、すでに４―５００年が経 っていますので、すべてアレンジしつくされているんで す。これらのものは、その時代の日本人にとっては非常 に「異質」だった訳です。異質ゆえにアレンジされざる を得なかったのです。

この辺がここ５０―１００年の歴史しかない、米国から 入ってきたものとの決定的な差なんです。アレンジされ 、土着化されるほどの時間がまだ経過していません。し かも、アメリカから食文化が紹介される前から、日本人 は既に肉食にも慣れ、脂っこい食べ物にも慣れていまし た。ある意味、日本人用にアレンジしなくてもそのまま 受け入れられる土壌が既に存在したんです。

こういう複数の時間軸を使って考察されなければならな い問題というのは、多くの日本人は驚くほど苦手ですね 。

あ、教授ちょっと疑問が…
冷たいお水→ぬるいお水→ぬるいお湯→熱いお湯
cold water→tepid/lukewarm water→warm water→hot water
と考えて良いですか？

基本間違いありません。

なるほど～。ボリュームありますね。朝しっかり食べる 人が多いのでしょうか？やっぱり個人によるのかな。あ 、っていうか基本的に量が多いのかな。

人によりますね。朝は食べない人もそこそこいます。ド ーナツ一個とか、コーヒーだけなんて人もいるしね。

朝晩に関係なく、いわゆる「一人前」の量は多いです。 単純に身体の大きさが違うんでね。アメリカ人と同じよ うに飲み食いしてると、足が異常に痛くなる病気になり ますよ。ご注意を。（実は女性はなりにくいんですけど ね。）

いきたい…
シリアルのコーナー大好きです。色がかわいい！
オーストラリアで私がみた一番シリアルの多いスーパー
は100種類くらいかな…。
オーストラリアに住んでいる間に全種類食べてみよう！ って思ってましたが無理でした（結局好きなのを買いた くなっちゃうので）

神戸のＦＢＣって知ってる？通販で豪州のもの結構買え ると思うよ。私は米国のものしか買った事ないけど。カ タログだけでも請求してみたら？それとも今の人はネッ トで見るのかな？

すいません。今調べたら、どうやら豪州部門がなくなっ ているようです。数年前には英国部門とともにオージー 部門もあったんですが・・・　ベジマイトとティムタム はありました。

私食べものに弱いので、シリアルだけのために200種類を みるためにアメリカ行きたくなってきました。

どこまで弱いねん！見るためって。

いびつな道徳観…という言葉がぴったりくるアメリカ人 が二人います。

いるでしょう。本土行ってみい。うじゃうじゃおるで。
すべての層が厚い！いいやつも、悪い奴も、エロいやつ も！

なっとうを買うと専用チャージャーがおまけについてき ます☆

近所のいなげや行ったら、なぜか納豆コーナーの前でヤ ムやんが勝手にエプロン姿で試食させてたりしてな。そ したら素通りせーへんで。

じゃあスープの冷めない距離にお引越ししないと

それって、あの、いや、その、まさか・・・プロポーズ ？

[YuriTokoro]

Originally Posted by yumyumtimtam

私は自分に子どもがいてもあの教材はいらないかな・・ ・。ディズニーファンには良いと思いますよ。でも他に もた～くさん良い教材ってあります。

そうなんですかー。
でも、子どもはディズニーを喜ぶかもしれませんねえ。

今まで勤めたスクールでも「教材」を使わされてきまし たが、自分の好きなやり方ができる今は　手作り（☆月 一で　手作り教材の講座を図書館でやってるんですよ） と　本物（現物）を教材にしてます。

ヤムさんは、そっち方面に才能があるんですね。

あ、ありました　ありました。ホーンテッドマンション だけは好きです。

わたし…ホーンテッドマンションだけは、だめなんです ぅ…
だってぇ、夢や希望が叶わずに死んで、成仏できなくて 幽霊になった人たちがたまってるって設定ですよ？　自 分が作家になりたかったのにゴーストライターで終わっ た人とかの。怨念の屋敷ですよ？
わたし、あそこだけは、だめ。涙が出ちゃう。

『ひねくれてていいんです、ひねくれたものだけが文化 を作るんです(…だったかな？）』って教授に言われた� �で。
ひねくれパーツも残すことにしました～。

消せないものは、自分の個性にしちゃえば勝ちです。

その二人とわかれて友人とのった地下鉄の中で『なんで あたしが口髭なの！？』って言ってました。彼女はお化 粧してピアスして派手なタイプ。私はまったく正反対。 その時に　全然競ってるつもりもない私も敵なんだ～？ って思ったことがありました。

「競ってるつもりもない」って言っちゃうのって、女か ら見ると、「競う必要もないほどあなたが勝ってるつも り？」って思えちゃうから、注意したほうがいいんじゃ ーないかな…？

でも、ゆりさんはできるんですよね？？

それがそうそうできるものじゃーないのよー！
それがね、そんなに本気で欲しいと思っていなかったも のでも、一瞬、欲しと思ってしまったりすると、ずっと 後になってなぜか手に入ったりする。
「何かを願うときには、気をつけなさい。叶ってしまう かもしれないから」って、怖いけと本当だなーと思う。

多かったらたいへんなことになりますね～。その悲劇の ヒロイン好きな39歳女性からメールが来たんですよ。『� ��ナダに住みたいからカナダ人で日本の永住権欲しい人� ��結婚したほうがいいかな』って。『そして本当に好き� ��人が見つかったときに離婚すればいいか？』だって。� ��りさんならなんて返事しますか～？

その人には人生経験が足りないかもしれないので、カナ ダでもアルゼンチンでも行って、結婚でもなんでも、で きるものならやってみればいいと思いますねえ。まず、 自分で生きてみませんと。

こどもの私はウルトラマンがまれ～に、敵のはずの怪獣 を助けたりするんですが、それが一番やりたかった！

あ、それじゃー、ウルトラマン・コスモスが最高でしょ う!!!
あの、チーム・アイズっていうのがね、怪獣保護のため のチームで、退治をするのが目的じゃないのよ!　人間� �怪獣がどうやったら共存できるんだろう？みたいな問� �提起があってねえ。
多くのウルトラマン・ファンの人にはね、「ウルトラマ ンは鬼のように怪獣を倒してなんぼだ!」っていう人が� �構いて、賛否両論だったんだけど、わたしとしては、� �にかく排斥、というスタンスじゃないところが好きだ� �たなー。

だってゆりさんはお嫁さんの翌日からは女王様かお姫様 でしょ～？1日だけの主役にで満足する人ではないでし� �う～。毎日主役でしょう？
私もそうでしたよ～。タイプは全然違うけど（＾＾）

べつにそんなこと思ってないですよー。
でもなぜか、うちの主人は、わたしを「姫」と呼びます …

あの…偶然なんだけど、山Ｐの愛犬も「姫ちゃん」なの よ～!

強かに賢いのかも。でも当時はつまんないな～と思って ました。

お互い、当時は子どもだったねー!

んんん、じゃなくて。『虚像』というなんだかとてつも なくおそろしいものがみえてしまった気がしました。な んだか悲しかったかな。

わたしは、虚像って、ぜんぜんおそろしくないんですけ ど?
カメラが回ってるときだけ良い人でいようとしたって、 できるもんじゃないし。やっぱり透けて見えちゃう。

みたいですね！私の生徒はクラシックバレーの子が数は 多いです。でもヒップホップの子の情報ではいくつも教 室があるとのことでした。

やっぱり、英語のお教室に通うようなお子さんは、クラ シックバレエじゃないですか？
ヒップホップってねえ、こう言うと悪いけど、バレエと 比べたらぜんぜん簡単だし、
大人から始めたってできるようなもので、ノリ一発。
そりゃ、「じゃープロ並みに踊ってみろ」と言われても 、私にはできないけど…
バレエは難しい…っていうより、もうあれは長年の修行 ですから。

それはゆりさんが好きなタイプの顔の山Pだから感動す� �ってことなのかな？

顔だけじゃなくて、性格とか、もろもろすべて関係して の結果です。

お会いしたらきっと　まったくこどもだなぁ～って叱ら れると思います。
やっぱり文字だとわかってもらえないもんなんですね～ 。当たり前か～。でもゆりさんならなんか特殊能力で奥 の奥まで読まれそうな気がしてたのですが～。

うん。実は、この数日で、
なぜ、ヤムさんが子どもだと人に言われるのか、わかっ てきました。
前回までほんとにわからなかったんだけど、
今は、なんだか、すっとわかってしまった。

だからそこがこどもなんだよ！
もっと女の友達と遊んで、女を学んで来い！って。
↑
同じことを去年言われて、そこで遊んでもらっているの が、嵐ファンの45歳のお姉さんです。ぶりっこなのがぜ� ��ぜん違和感のないかわいい人です。
ゆりさんと重なる部分があるかな～。女とは、男とは、 のお話。

たしかにぃ～…（ダイゴ風）
子ども相手はある意味、楽だと思いますよ。こちらが立 場としては上でいられますからね。
こうなると、大人の授業を閉鎖してしまったのって、も ったいなかったかもしれませんね。
…と言っても、ヤムさんにはきっと意味不明だと思いま す。
わかってないから、「子どもだ」って言われてきたんで しょうから。
きっと、「子ども相手のほうが楽しいけど、それなりに これでも大変なこともある」って思っていると思います 。
もちろん、子どもの相手は大変だし、重要な仕事ですが 、子どもだけを相手にしていると、偏ってしまいそう。
ごめん、もっと早く気がつけばよかった。

あと、教わったのは、男はやってあげることで喜ぶんだ から
ヤムちゃん　自分でできるからいい！なんて言っちゃだ めよ
できな～い、わかんな～い！　わ～、すご～い！ってや ってもらって楽すればいいのよ。あっちもうれしいしこ っちも楽だし、いいでしょ？
女も男も　かわいがられてなんぼなのよ。

そして私のキーチェーンをみて「だからこんなのつけな いで、ちっちゃいお花とか弱そうなかわいい感じにする の！」
私のには　火を吹いている怪獣がついてるんです（今で も）。

その嵐ファンの女性にお伝えください。ＮＥＷＳファン が拍手喝さいしていたと。
それから、「ヤムちゃんをよろしく」、とも。

へ～。それはお医者さんご一家によくあることですか？ イメージではありそう！
うちはテスト勉強していても『ドラえもん始まったよ～ みないの～？』っていう母親でした。

へ～っ!?　　それは、うちでは考えられないことですね� ��…

でも毛糸で編んだものは向かないと気が付きました。洗 っても毛が取れないから不衛生。よく考えたらできあが りよりも作る過程が楽しかっただけなんです。

わたし、猫にあげたクッション、洗ったことがありませ ん…汚くなったら、捨ててました。自分で編んであげよ うなんて思ったことはなかったです。だから、気がつき ませんでした。ガムテープで毛をとるくらいしかしたこ とない…
そっか～、洗うのか～、それじゃー、不便かもしれない ですねー！　


ちょっと、短めにさせていただきました。
細かいことは、ＰＭにて。

[YuriTokoro]

Originally Posted by Sashimister

ワシは何ものやねん！ホンマ分かってないなあ、このオ バハン。

もしもし!　オバハンって、誰のこと??

ワシそういうタイプちゃうねん。頭の中でシミュレート するだけでお腹一杯になるタイプでんねん。遠くから見 てるだけで十分やねん。手は出しまへん。それ以前に、 声さえようかけられまへんねん。

それじゃ、パソコンというツールは組長にとって最高で すねえ。
毎晩、パソコン経由で、なにをシュミレートしてるんだ ろう…

ホンマかいな。割と非科学的な事言いはりまんな、理系 にしては。

だってさー、最果ての国だしぃ、ぽつーーんと島になっ てて、どことも地続きじゃないしぃ～。似たような形を してるイギリスは、アメリカという、同じ言葉を喋る国 があるけど日本にはそういう国はないしぃ…

自分が好きかどうかは問題ではないのです。帰属する文 化、すなわち日本文化の枠の中でその価値を認められる かどうかなんですよ。

あ、それなら、ぜんぜん問題ないっす!
好きじゃーないけど、存在は認めてます。
わたしはやりたくないけど、でも、やれば結構、できそ うな気もするし。
なんか、結局さ、舞台度胸が問題みたいなんだ、今まで に聞いた話を総合すると。
これも聞いた話。ある家元かなんかの偉い先生が、ある お茶会で、たまたま手順が狂ってしまったら、そのまま 手が震えてとまらなくなってしまった。それを見ていた 生徒さんたちは、「あの先生、たいしたことなかったん だー」と言ってやめていってしまった。
わたしはこれを聞いた時、なるほど、茶道も修行なんだ なー、なーんだ、空手とおんなじじゃん、と思った。

たまたま茶道を例にあげましたが、どんな事でも同じな んです。それを媒介として世の中を見、判断し、行動で きるものがある事自体が美しいのです。要するに、一見 それにより束縛されているように見えるかもしれません が、その知識経験をもとに「より自由に」世界を見てい く規範がもてるという考え方です。

じゃーわたしは、空手の知識経験をもとに、より自由に 世界を見ているのかな???

米国人がゆりＰの目にどう映ってるか分かりませんが、 一見自由奔放に振る舞っているように見えて、実は日本 人以上に束縛された思考回路が形成されている人が多い のです。つまり、宗教・教会の影響です。家の中で半ケ ツにしてるという理由で「クレヨンしんちゃん」を成人 向けと判断する国ですよ。過大評価してはいけません。

米国人って、謎。
キリスト教が結構ハバきかせてるくせに、離婚が多いで しょう？　神様の前で永遠の愛を誓っておいて、よくひ ょいひょいと離婚できるよねー。

そうなんでしょうね。つまり、作法だけに気を取られて いるうちは初心者なんでしょう。

文法だけに気を取られているうちは、英語初心者なんで しょうねえ。

そうです。「骨まで愛して」という唄が昔流行りました 。ボクも山Ｐも丸ごと愛してね！

こんなに愛しているのに!

不思議とこういう文化的な事柄に対する理解力って、学 歴的なインテリジェンスには関係ないんだよねえ。博士 号持ってる人でもまったく多文化に対する興味を持てな い人もいるし、一見普通の高校生で実に深い理解度を見 せる人もいる。これだけはいまだに謎っていうか、自分 の言葉では説明できないでいる点です。

博士号って、うちの父親も弟も持ってるけど、彼ら、そ んなこと考えたこともないと思うなあ…まあ、日本の博 士号と米国の博士号は違うんでしょうけど。

赤信号、みんなで渡れば怖くない、みたいな考えやな。 落胆するわっ！

あーーーん！　見捨てないでぇ～！

[yumyumtimtam]

yumyumtimtam left.

[Sashimister]

Originally Posted by YuriTokoro

もしもし!　オバハンって、誰のこと??

誰のことって、そんなの怖くて言えません。押忍！

それじゃ、パソコンというツールは組長にとって最高で すねえ。
毎晩、パソコン経由で、なにをシュミレートしてるんだ ろう…

それはヒ・ミ・ツ！とてもTVでは言えません。でもきっ� ��みんなも同じことしてるんじゃないかな。うん、どう� ��えてもやってる。間違いないっ！

だってさー、最果ての国だしぃ、ぽつーーんと島になっ てて、どことも地続きじゃないしぃ～。似たような形を してるイギリスは、アメリカという、同じ言葉を喋る国 があるけど日本にはそういう国はないしぃ…

最果てって、もしや欧州目線？「欧州が世界の真ん中に あって、東へ行けば近東・中近東・極東」的な考え？頼 むぜ～。１６０歳くらいの西洋人のじーさんと古びた酒 場で話してるみたいじゃん。２１世紀的な切り口が欲し いなあ。

あ、それなら、ぜんぜん問題ないっす!
好きじゃーないけど、存在は認めてます。

だしょ？これを認めないとなると深刻な問題なんです。 その国の精神的な成り立ちというものを全否定すること に繋がるからね。

わたしはこれを聞いた時、なるほど、茶道も修行なんだ なー、なーんだ、空手とおんなじじゃん、と思った。

やっぱいい事言うじゃん。結局文化的なものって、肉体 ・精神の双方を使って行なわれているんです。たとえ絵 筆一本を動かすだけでも、それは空手とは異なる運動量 であったとしても、別の意味で難しい動きを要求される 訳です。そういう意味で絵画や書道、そして茶道も実は 相当フィジカルなアクティビティーなんです。

じゃーわたしは、空手の知識経験をもとに、より自由に 世界を見ているのかな???

そう思います。たまにいるのが、一分野に秀でているの に、その知識・経験を他分野の観賞に生かせない人たち です。

米国人って、謎。
キリスト教が結構ハバきかせてるくせに、離婚が多いで しょう？　神様の前で永遠の愛を誓っておいて、よくひ ょいひょいと離婚できるよねー。

謎です。住めば住むほど分からなくなる国です。だから 米国の事を自分から人にペラペラ話す人って、だいたい １―２住んだ人たちですね。数年以上住んだ人、特に日 本人社会から離れて住んだ人は、人から聞かれない限り は米国について話したがりませんね。裏の裏まで見ちゃ ってるんで。でも勘違いしないでね。これは米国批判で はないのです。

文法だけに気を取られているうちは、英語初心者なんで しょうねえ。

文法を気にする人って、だいたい文法に弱いですね。語 彙力を気にする人が押し並べて語彙力がないのと同じよ うに。弱いから気にするのではなく、気にするから弱い ままなんです。人から「教えられた」文法なんて、自分 で自由に使えるようになったら不思議です。

ルールをどれだけ教えても、サッカーも外国語もうまく ならないということなのでしょう。

こんなに愛しているのに!

ウソつけっ！旦那様と山Pだけだろっ！

[yumyumtimtam]

yumyumtimtam left.