Japanese Chat : Japanese Characters

[Columbine]

Originally Posted by YuriTokoro

Columbineさん、ようこそ、日本語チャットスレへ!
わたしのことは、ユリと呼んでくださいね。

はい〜：）

Originally Posted by YuriTokoro

　Columbineさんは、カランバインさんかコロンバインさん だと思いますが、どちらがいいですか？
地名のColumbineはコロンバインと書くのですが、女性の名 前の場合はカランバインと書くこともあるようです。
“Columbine”の検索結果（9 件）：英辞郎 on the Web：スペースアルク
どちらか、好きなほうを選んでください。

アメリカと関係がありませんので、私にとって、”Columb ine”は花の名前です。だから、カランバインの方がいい と思います。しかし、長すぎるなら、カランと読んでく ださい。実はそれも女の名前です！（w）

Originally Posted by YuriTokoro

Thread は日本語ではスレッドと書くので、省略して書くとスレ です。

あ、そうですか。言葉を覚えたですが、スかツを覚えま せんでした。カタカナは時々難しいと思います。私の訛 りである音は奇妙に発音されています。だから、私の発 音が日本のカタカナと合っていない事が多い。

Originally Posted by YuriTokoro

一日中リンゴをもいでいたっていうことは、果樹園を経 営なさっているんですか？
それとも、お友達のお手伝いですか？

本当な果樹園じゃありませんけど、ばあさんの庭では色 々な果樹がいます。今年はリンゴにとって良い年ので果 実が鈴なりになって、枝が折るの危険がありました。と にかく、天気法度は強い風と言って、父さんと私はリン ゴをもいでいました。あのリンゴの木はめんどくさい場 所にいるので、半分のリンゴを伸びをするのためにガレ ージの屋根に登らなくちゃ行けないんです。父さんは重 いすぎるので、私だけガレージに登れます。そして、屋 根から地面にリンゴの箱を下ることは大変疲れる仕事で す。

Originally Posted by YuriTokoro

イギリスのどのあたりにお住まいですか？

コッツウォルズに住んでいます。：）聞いた事がありま すか？　http://ja.wikipedia.org/wiki/コッツウォルズ　きれいなイギリスの田舎です。

Originally Posted by YuriTokoro

わたしは、リヴァプールとウインダミアとロンドンに行 ったことがあります。

今年ウインダミアに行きました！ポッタの農場を見まし たか？

[YuriTokoro]

Originally Posted by masaegu

どうも。初めて来たので右も左もわかりませんが、今後 ともよろチクビ。（名刺代わりのギャグを一発・・・）

はいはいはい、そうでしたね、初めて来たんでしたっけ ねえ。。。
それにしても、借り物のギャグじゃーねー…

組長、好きみたいね、あそこが。横丁中央部のそば屋で よく食事してますよ。

そば屋で食事…そっかー、まあ、そばだったら、健康に いいかもねー。

なんか「たまご丼」をかっこよく言おうとして失敗した みたいな名前だけど、まっいいか。
で、お姉さんはなんて呼ばれてるの？

おねーさんはねー、高嶺のユリ様と呼ばれているのよ～ 。

ウチの近所、ヘルスは全部韓国系なの。ジャパニーズヘ ルスは一軒もないんだよね。えっ？ヘルスじゃなくって 、ヘルプ？失礼しやしたにて候！

近所にヘルスがいっぱいあるの???
一体、どんなところにお住まいなのでしょう???

「拝見いたしておりました」って言うから、ドキッとし ちゃった。

なんで?

お笑いと英語は全部組長から学んだものなんすよ。

はい、わかりました。
それじゃ、あなたの呼び名は「舎弟」に変更です。

[yumyumtimtam]

yumyumtimtam left.

[totallylost202]

このスレによよこうそ！
お元気ですか？
このスレに右も左もわからないことは自然ですね。　

日本人ですか？
私はイギリス人です。

どうぞよろしくね！

Originally Posted by masaegu

どうも。初めて来たので右も左もわかりませんが、今後 ともよろチクビ。（名刺代わりのギャグを一発・・・）

組長、好きみたいね、あそこが。横丁中央部のそば屋で よく食事してますよ。



なんか「たまご丼」をかっこよく言おうとして失敗した みたいな名前だけど、まっいいか。
で、お姉さんはなんて呼ばれてるの？



ウチの近所、ヘルスは全部韓国系なの。ジャパニーズヘ ルスは一軒もないんだよね。えっ？ヘルスじゃなくって 、ヘルプ？失礼しやしたにて候！

「拝見いたしておりました」って言うから、ドキッとし ちゃった。

お笑いと英語は全部組長から学んだものなんすよ。

[YuriTokoro]

Originally Posted by yumyumtimtam

副鼻腔炎いいことなんてないですよ～。

そりゃそうですよねー…つらいと思います。

私は猫の匂いなら好きだな～と思ったことはありますよ 。

今日、うちの猫がものすごく臭かったのでよくみたら、 お尻になんとウン○つけてたんですよー・・・。　ふい てやりましたけどね…

ストレスが本当にないっていう域に達するのは難しそう です。

もうちょっとして、オバサンになったら、ずうずうしく なって平気になりますよー。

私の知る限りでは　ニュージーもオージーもファミリー 単位でパーティーしたりしてましたから時間で言ったら やっぱり多いんじゃないかなあ・・・。

まあ、日本にも、河原でバーベキューなんかを楽しげに やっているお父さんたちいますからねえ。最近は。

なるほど～。最近考えて実行しているのが　あるアメリ カ人の友人とあそばないことです。今までは討論がおも しろかったけど、彼の色々な態度から口ばっかり、自分 の利益のために平気で人を使うというのがわかって、今 までなら　そんな彼でもいいところはある、とかそんな 人だから周りは誰も指摘してくれない、だから私が・・ ・みたいなばからしいおせっかいをしてましたが、もう やめようと思って。

やめたほうがいいですよー、そんな人の相手なんか。

ある日本人の友人に話したら　『でもこの辺はいなかだ からアメリカ人っていうだけで希少。したたかに付き合 えば』って言われました。私はその人のその面をみたく なかった・・・それが正直な意見なんだろけど、そっか ～したたかに付き合うのか～、じゃあ私も変わってるけ ど彼女は何か得な事があるからしたたかに私とも付き合 ってるのか～みたいな考えに行っちゃったりして・・・ 。大人なんてそんなもんなのかな～。

ヤム姉さん、そんなに器用じゃないから、そんな人とい ると、ストレスばっかりたまるでしょ？
ヤムねえさんは、したたかに付き合える性格じゃないん だから、そのアメリカ人とはもう、“絶交!”でいいん� �ゃないですかね？　無理してつきあうことなんかない� �て。
そのひとは日本語があまりできないんだから、ヤム姉さ んを利用したいでしょうけど、
ヤム姉さんが得るものがあるとは、思えないなあ。

韓国語は慣れてしまうと違和感ないです。慣れだと思い ます。でも音が好きじゃないと慣れるまできくのもいや ですもんね～。

うん、聞きたくないですねえ～韓国の方には申し訳ない けど、韓国語のあのアクセントって、日本語話者の耳に は、乱暴に聞こえると思う。

最近見たのが　字幕が韓国の人がした直訳で、日本語と しては不自然だけど、韓国語ではそういう表現をするん だ～なんていうのか～、とおもしろく見られました。そ して思いっきり泣き、笑えましたよ。冬ソナにも近々挑 戦します。

そっかー、じゃあ、けっこうヤム姉さんは韓流、はまる かもしれないですねえ。

[totallylost202]

こんばんは！　

SMさんがいなくて寂しいですね。　
皆さん、お元気ですか？　

テレビを見ながら日本語の文法をこつこつ勉強して、ち ょっと眠くなります。。。

[YuriTokoro]

Originally Posted by totallylost202

こんばんは！　

SMさんがいなくて寂しいですね。　
皆さん、お元気ですか？　

テレビを見ながら日本語の文法をこつこつ勉強して、ち ょっと眠くなります。。。

こんばんは。
わたしも、迷子さんと呼んでいいですか？

SMおじさん、戻ってこないですねー。

迷子さんは、どんなテレビ番組を見るんですか？
日本のドラマは見ますか？

最近日本では、カイルXYというアメリカのドラマを放送� ��ています。
１話と２話を見たんですが、あの主役の男の子が、どう もわたしの趣味じゃなくて、見るのをやめてしまいまし た。

今日本のドラマで面白いのがSPECで、戸田恵理香がヒロ� �ンをやっています。
戸田恵理香が百面相みたいに表情を変えるのを見ている と、飽きないんですよー！

[yumyumtimtam]

yumyumtimtam left.

[Columbine]

Originally Posted by totallylost202

こんばんは！　

SMさんがいなくて寂しいですね。　
皆さん、お元気ですか？　

テレビを見ながら日本語の文法をこつこつ勉強して、ち ょっと眠くなります。。。

こんばんは、ロッストさん！

こちらは寒いい〜　今週、道でガス管修繕中しているの で、うちはセントラルヒーティングがありません。

ブルブルッ

何を見ましたか？

[totallylost202]

Originally Posted by YuriTokoro

こんばんは。
わたしも、迷子さんと呼んでいいですか？

SMおじさん、戻ってこないですねー。

迷子さんは、どんなテレビ番組を見るんですか？
日本のドラマは見ますか？

最近日本では、カイルXYというアメリカのドラマを放送� ��ています。
１話と２話を見たんですが、あの主役の男の子が、どう もわたしの趣味じゃなくて、見るのをやめてしまいまし た。

今日本のドラマで面白いのがSPECで、戸田恵理香がヒロ� �ンをやっています。
戸田恵理香が百面相みたいに表情を変えるのを見ている と、飽きないんですよー！

こんばんは、ユリトトロさん！
はい、迷子と呼んでもいいです。　

ユリトトロさんのこと、何と呼んだらいいですか？

実はショッピングの番組でした。　日本のテレビを見る とき時枠がショッピングばかりで、いろいろな面白い商 品を見かけます。

残念ながらSPECを見たことない上にまったくこの番組に� �いて何事も知りません。　 NHKで放送されますか？　見てみたいと思います。
私はキーホールテレビがあるので、いろいろな日本の番 組が見れるんですが、今まで本当に興味を引いた番組は ありません。　じゃあ、もっと探せばいいと思います。