Japanese Chat : Japanese Characters

[YuriTokoro]

Originally Posted by masaegu

さっそく２０枚ほど注文しておきました。

その20枚、舎弟のみなさんに押し売りするのかな～？
あ、違った。えーと、教職員のみなさんに、だよね。

デートの時のためにメモしとかないと・・・　
しかし、酒豪がサビ抜きとは・・・

え～、わたしぃ、お酒なんて、
ほんのちょっとしか飲めないも～ん。。。

私も元々はあまり辛い物は食べられなかったんですが、 最近減塩を心がけていて、その物足りなさからスパイス 類を多く使うようになり、今では相当辛さに強くなりま した。

わたしは、辛いものがだめっていうより、刺激物がだめ ってかんじ。
咳がでちゃうんだよねー。
だから、サラミもだめなの…
どうも、胡椒の塊が入ってるみたいで、
あれ食べると咳がでちゃう。
辛いものも、ひどい咳がでて、
吐きそうになっちゃうんだ～。
ただ、辛いっていって泣いてるだけならいいけど、
レストランで吐きたくはないからな～…

表向きはね。でも元来あらゆる「興行」というものに我 々は関わってきているので、ウラではそこそこの権力を 握っていますよ。「組」が「株式会社」に組織変更した だけです。

相撲はもう、あれだけ問題になったんだから、
縁が切れたんでしょうねえ？

そういうヤツは大和文化を分かってない。歌舞伎なんて かなりの部分それで成り立ってんだから。決してテレビ 時代の産物ではないんです。

そーよねー!
もともと、そーゆー国なのよねー!

最近は公文書偽造まがいの事までするようになったのか な？ 　「パリコレ」ってなんだよ！「ナニこれ」みたいな顔 して！

なにさ、そっちなんか、「何だワレ」みたいな顔してさ っ!

恐らくは、「似てるようで似てない」ものに対する憧れ というものではないかと分析しています。日本人にも西 洋人にも求められない何か、とでも言いましょうか、そ ういうものを持ってますね。ある意味でのニッチ産業で すね。受け付けない人は全く受け付けないけど、それが いいという人だけでも市場として成り立つだけの規模が あるっていうか。

わたしは、パク・ヨンハ以外の韓国のタレントさんは、 いまいち…
そもそも、韓国語のあの、語尾が上がる感じがだめなの …
いばらき弁みたいな…
あと、あとね、あの、
前髪が重たい感じもだめ…
あと、あと、あとね、
日本の40年前の映画スターがやってたみたいな
ポーズのつけかたもだめなの…

新大久保で唯一不景気知らずなのが韓流ショップです。 ハンパないっすよ。

このまま定着するのかしらねえ???

[masaegu]

Originally Posted by totallylost202

ええ！　冬のわりに結構暖かったんですか？　面白いで すね。
地球温暖化のせいかもしれませんね。

友達と別れるのはいつもつらいと思います！
同じ国に住んでいるといっても必ずしもまた会える機会 があるわけじゃありません。
たとえば彼氏と遠距離の恋愛で交際中ですが、実が会え るのはたかだか一ヶ月に一回です。　それはちょっと悲 しいと思える友達がいるんですが、「どうしてこのぐら いうまくいったのか？」と聞かれたら、答えられません 。　

コーンウオールはとてもきれいでしすよ！
子供のとき一番好きな旅行場所でした。
それにイギリスの南にあるので、イギリスの中で一番暖 かいの地方の一つです！

そうですね。地球温暖化のせいかもしれません。去年の 夏はとても長く、かつ暑かったです。

恋愛は不思議なものです。お互い近くにいてもうまくい かない場合もあるし、離れていてもうまくいく場合もあ ります。結局はだれにも予測できないもののようです。 私自身は遠距離恋愛に関して非常に苦い経験があるんで す。若かりし頃の話ですが。

迷子ちゃんの遠距離恋愛が続いているのは素晴らしいで すね。きっと考え方がふたり共おとななんですね。

そうですか。コーンウオールは確かに暖かそうな感じが しました。夏に撮影したのかも知れませんが。白い建物 が空と海の青によく映えていました。

[masaegu]

Originally Posted by YuriTokoro

その20枚、舎弟のみなさんに押し売りするのかな～？
あ、違った。えーと、教職員のみなさんに、だよね。

既にあの世界からは足を洗っているので、言葉の選択に 気をつけてね。

教職員や教え子たちに一枚二万円で売りさばきます。っ て、足洗ってねーじゃん！

え～、わたしぃ、お酒なんて、
ほんのちょっとしか飲めないも～ん。。。

わかってますよ。たまに台所でみりん飲むくらいでしょ う。

わたしは、辛いものがだめっていうより、刺激物がだめ ってかんじ。
咳がでちゃうんだよねー。
だから、サラミもだめなの…
どうも、胡椒の塊が入ってるみたいで、
あれ食べると咳がでちゃう。

そっかー。じゃあ罰ゲームとかできないじゃん。
意外とデリケートなんですね。バリケードみたいな顔し て。
つーことはデートはお子さまランチで決まりだな。

さーて今夜は何にしようかな～。

相撲はもう、あれだけ問題になったんだから、
縁が切れたんでしょうねえ？

私の口からは・・・・

なにさ、そっちなんか、「何だワレ」みたいな顔してさ っ!

だから、足は洗っても顔は急に変わらないでしょう。そ のうち穏やかな顔になりますよ。傷はそのままだけど。

わたしは、パク・ヨンハ以外の韓国のタレントさんは、 いまいち…
そもそも、韓国語のあの、語尾が上がる感じがだめなの …
いばらき弁みたいな…
あと、あとね、あの、
前髪が重たい感じもだめ…
あと、あと、あとね、
日本の40年前の映画スターがやってたみたいな
ポーズのつけかたもだめなの…

語尾か～、おもしろい事言うねえ。視点がユニークだ。
前髪なんて全然気付かなかったなあ。
私は女性しか見てないので、単純にきれいな人が多いな あ
くらいの印象しかないんですよ。

このまま定着するのかしらねえ???

しばらくは続くでしょうね。ヨン様の時はおばさん中心 だったけど、今は歌い手が人気があるんで若い子も取り こんでる感じですね。

[YuriTokoro]

Originally Posted by masaegu

既にあの世界からは足を洗っているので、言葉の選択に 気をつけてね。

洗ってもとれないものってあるよねえ。

教職員や教え子たちに一枚二万円で売りさばきます。っ て、足洗ってねーじゃん！

二万円でも安いよねー!!!

わかってますよ。たまに台所でみりん飲むくらいでしょ う。

料理酒っていう誘惑がまた…

そっかー。じゃあ罰ゲームとかできないじゃん。
意外とデリケートなんですね。バリケードみたいな顔し て。

「バリケードみたいな顔して」っていうのは、
使い古されたジョークですねえ。

つーことはデートはお子さまランチで決まりだな。

最高級の店だと、刺激物がだめって言っておけば、
ちゃんと考えて献立をつくってくれるよ？

さーて今夜は何にしようかな～。

学長の晩御飯は、
犬用のカリカリかな？
それとも、猫用かな？
猫用のほうが、脂肪分があっておいしいんだって？

だから、足は洗っても顔は急に変わらないでしょう。そ のうち穏やかな顔になりますよ。傷はそのままだけど。

そのうち???
「そのうち」って英語でなんていうの～？

語尾か～、おもしろい事言うねえ。視点がユニークだ。

ぜんぜん面白くもユニークでもないと思うんだけど。
韓国の俳優さんが、韓国の焼酎のテレビコマーシャルを やったとき、
日本語を韓国語のイントネーションのままで喋っている のを聞いて、
「うっわー、なんて下品な…!!!」と思った。
下品を通り越して、
とにかく聞いていて吐きそうだった。
オフェンシブって感じ。

（以下12行、学長ではなく
もしかしてこれをお読みになっている韓国の方へ）
この書き込みをもし、韓国の方が読んだら、
ものすごく嫌な気持ちになるだろうと思う。
でも、ほんとに日本人として正直に書きます。
語尾を放り投げるようなイントネーションが、
だめなのよー!!!
申し訳ないけど!
下品に聞こえてしまう。
聞くのはつらいの…

韓国の俳優さんのファンになった日本の人達は、
韓国語をまったく違和感なく勉強しているみたいだけど 、
とくに韓国スターのファンじゃないわたしみたいな者に とっては、
韓国語って、下品………に聞こえてしまいます、、、、 ごめんねっ!!!

前髪なんて全然気付かなかったなあ。

気付かないかな～？
重いよ～、全員じゃないけど。

私は女性しか見てないので、単純にきれいな人が多いな あ
くらいの印象しかないんですよ。

正統派美人がもてはやされる文化であるみたいですねえ 。
日本はもうちょっと成熟しているので、
個性派美人もたくさんいるけど、
韓国の美人は画一的に見える。私には。

しばらくは続くでしょうね。ヨン様の時はおばさん中心 だったけど、今は歌い手が人気があるんで若い子も取り こんでる感じですね。

日本の若者が韓国の歌手のファンで、
韓国の若者が日本のジャニーズのファンで、
ってかんじで文化交流がすすんで、
両国が仲良しになれれば、最高なんですけどねえ。

[masaegu]

Originally Posted by YuriTokoro

洗ってもとれないものってあるよねえ。

そうなの。やっぱあっちの世界が長かったからね。この 前も入学金の事、上納金なんて言っちゃって、周りがシ ーンとなった。

二万円でも安いよねー!!!

怖っ！言ってる事がほとんど極道じゃん。

料理酒っていう誘惑がまた…

そういえば最近牛肉を食べなくなってるので、赤ワイン を料理に使わなくなってる。飲んじゃおうかな。

最高級の店だと、刺激物がだめって言っておけば、
ちゃんと考えて献立をつくってくれるよ？

いつもそういうお店ばっかり行ってるんでしょう？だま して結婚したあのご主人と？

学長の晩御飯は、
犬用のカリカリかな？
それとも、猫用かな？
猫用のほうが、脂肪分があっておいしいんだって？

昔一度だまされてドッグフードを食べさせられたんです よ。超まずかった。シャレになってなかったんで、そい つらみんな刺しちゃった。

そのうち???
「そのうち」って英語でなんていうの～？

いろいろ言い方あるけど、sooner or later, one of these days　あたりが無難かな。

ぜんぜん面白くもユニークでもないと思うんだけど。
韓国の俳優さんが、韓国の焼酎のテレビコマーシャルを やったとき、
日本語を韓国語のイントネーションのままで喋っている のを聞いて、
「うっわー、なんて下品な…!!!」と思った。
下品を通り越して、
とにかく聞いていて吐きそうだった。
オフェンシブって感じ。

日本人も気が付いていないだけで、外国語を話す時に、 「強弱」でなく、日本語の「高低」でイントネーション ごまかしてるんですが。

正統派美人がもてはやされる文化であるみたいですねえ 。
日本はもうちょっと成熟しているので、
個性派美人もたくさんいるけど、
韓国の美人は画一的に見える。私には。

化粧とかのせいでなくて？
私は新大久保だけでも十分に多様な韓国美人を見てきて いるので、実際韓国に行ったら相当目移りすると思いま す。

日本の若者が韓国の歌手のファンで、
韓国の若者が日本のジャニーズのファンで、
ってかんじで文化交流がすすんで、
両国が仲良しになれれば、最高なんですけどねえ。

一応そういう方向に少しずつ向かっているような気はし ます。
クサナギみたいなのが２０人くらい出てくるとおもしろ いのでは。

[totallylost202]

Originally Posted by masaegu

そうですね。地球温暖化のせいかもしれません。去年の 夏はとても長く、かつ暑かったです。

恋愛は不思議なものです。お互い近くにいてもうまくい かない場合もあるし、離れていてもうまくいく場合もあ ります。結局はだれにも予測できないもののようです。 私自身は遠距離恋愛に関して非常に苦い経験があるんで す。若かりし頃の話ですが。

迷子ちゃんの遠距離恋愛が続いているのは素晴らしいで すね。きっと考え方がふたり共おとななんですね。

そうですか。コーンウオールは確かに暖かそうな感じが しました。夏に撮影したのかも知れませんが。白い建物 が空と海の青によく映えていました。

恋愛は本当に不思議なものですよね。　でも比べられる ことはないと思います。　
もう遠距離恋愛に苦い経験がありますか？　残念です。 　
友達の何人かはネット上で違う都市で住んでいる彼氏・ 彼女ができた上、うまくいくそうで、２・３年もぐらい 交際中場合あります！　
　
あの。。。友達と旧正月を祝う計画があります。
日本では祝われますか？　
祝いといってもただ中華レストランで中華料理を食べる 予定ですよ。　
家で自分で食事を用意して友達を誘いたいんですが、無 理です。　本物の中華料理の材料はフランスで入手難で 、見かけるようになっても、高すぎてレストランに行く ほうがいいかもしれません。

じゃあ、寝に行かなければなりません。　：（
明日の朝銀行と用事がありますから。

お休みなさい！

[YuriTokoro]

Originally Posted by masaegu

そうなの。やっぱあっちの世界が長かったからね。この 前も入学金の事、上納金なんて言っちゃって、周りがシ ーンとなった。

入学金が上納金だったら、
授業料は何になるんだろうか???

怖っ！言ってる事がほとんど極道じゃん。

いーえ、ただの事実です。

そういえば最近牛肉を食べなくなってるので、赤ワイン を料理に使わなくなってる。飲んじゃおうかな。

飲んじゃえ、飲んじゃえ!
赤ワインは、ポリフェノール補給だもん、
健康にいいんだよー!

いつもそういうお店ばっかり行ってるんでしょう？だま して結婚したあのご主人と？

いーの、いーの、
結婚なんて騙し合い…いやいやいや、大人のなんちゃら なんだから。ね。

うちの近所の寿司屋の職人さんがさー、
極真時代の（極道ではないぞ）わたしを知っててさー。
（世間は狭いなー。）
その人は今でも極真の道場に通ってるんだって。
わたしがここにいるって、道場で言いふらしてるらしい …
素性、ばれちゃってるんだよー…

わたし、ほんと、
若いころは、神奈川女子では
自分が一番強いと思ってたからー、
不良にからまれそうになっても、“にまーっ”と笑っち ゃって、
不良が逃げてった…なー…
いっぺんでいいから、路上で不良相手に
喧嘩というものをしてみたかった…
「わたしは誰の挑戦でも受ける」って気分だった…

昔一度だまされてドッグフードを食べさせられたんです よ。超まずかった。シャレになってなかったんで、そい つらみんな刺しちゃった。

やっぱりキャットフードのほうがおいしいのかな？

いろいろ言い方あるけど、sooner or later, one of these days　あたりが無難かな。

ダンケ。

日本人も気が付いていないだけで、外国語を話す時に、 「強弱」でなく、日本語の「高低」でイントネーション ごまかしてるんですが。

はい。それは、かなーり苦労して矯正しましたです。
ピッチは平板に、そして、ストレス＝強弱をつけて。
大丈夫、わたし、音感あるから。
だってさー、日本の国歌が、
「れーどーれーみーそーみーれーーー」って
聞こえるんだー、わたし。
あ、ちなみに
「きーみーがーーーよーーーはーーー」のところね。
救急車は「シーソーシーソーシーソー」ってね

化粧とかのせいでなくて？
私は新大久保だけでも十分に多様な韓国美人を見てきて いるので、実際韓国に行ったら相当目移りすると思いま す。

学長は女性しか見てないし、わたしは男しか見てないか ら、
どんなに話し合っても平行線な気がする…

一応そういう方向に少しずつ向かっているような気はし ます。
クサナギみたいなのが２０人くらい出てくるとおもしろ いのでは。

それで、酔っぱらって全裸で踊っちゃうんでしょ？

[masaegu]

Originally Posted by totallylost202

恋愛は本当に不思議なものですよね。　でも比べられる ことはないと思います。　
もう遠距離恋愛に苦い経験がありますか？　残念です。 　
友達の何人かはネット上で違う都市で住んでいる彼氏・ 彼女ができた上、うまくいくそうで、２・３年もぐらい 交際中場合あります！　
　
あの。。。友達と旧正月を祝う計画があります。
日本では祝われますか？　
祝いといってもただ中華レストランで中華料理を食べる 予定ですよ。　
家で自分で食事を用意して友達を誘いたいんですが、無 理です。　本物の中華料理の材料はフランスで入手難で 、見かけるようになっても、高すぎてレストランに行く ほうがいいかもしれません。

じゃあ、寝に行かなければなりません。　：（
明日の朝銀行と用事がありますから。

お休みなさい！

このまま恋愛の話を続けると、私に恋愛経験が乏しいの がバレてしまうかもしれません。（というか今自分でバ ラしちゃった！）

今はネットがあるので、ひょっとして昔よりも遠距離恋 愛が多いのかも知れませんね。実は実世界では女性に全 くモテない私ですが、ネットでは今までに数名の女性か ら気に入られましたよ。アメリカ・メキシコ・インドネ シア・フィリピンなどの方々でした。もちろん遠いので どなたともお会いしていません。メキシコの女性からは 結婚してほしいと言われました！もちろんお断りしまし たが。

そういう話しをされると、友達として会話を続けるのは 難しくなりますね。とても空虚な体験でした。何も残り ません。

旧正月を祝うんですか？日本で旧正月を祝うのは恐らく 中国系の人たちだけだと思います。日本の若者の多くは 多分旧正月が何であるのかを知らないと思いますよ。

私の住む地域は中国人と韓国人がとても多いのですが、 中国人で旧正月に中国に帰る人はかなりいますね。やは り彼らにとっては一年で最も重要な休日なのでしょう。

[totallylost202]

Originally Posted by masaegu

このまま恋愛の話を続けると、私に恋愛経験が乏しいの がバレてしまうかもしれません。（というか今自分でバ ラしちゃった！）

今はネットがあるので、ひょっとして昔よりも遠距離恋 愛が多いのかも知れませんね。実は実世界では女性に全 くモテない私ですが、ネットでは今までに数名の女性か ら気に入られましたよ。アメリカ・メキシコ・インドネ シア・フィリピンなどの方々でした。もちろん遠いので どなたともお会いしていません。メキシコの女性からは 結婚してほしいと言われました！もちろんお断りしまし たが。

そういう話しをされると、友達として会話を続けるのは 難しくなりますね。とても空虚な体験でした。何も残り ません。

旧正月を祝うんですか？日本で旧正月を祝うのは恐らく 中国系の人たちだけだと思います。日本の若者の多くは 多分旧正月が何であるのかを知らないと思いますよ。

私の住む地域は中国人と韓国人がとても多いのですが、 中国人で旧正月に中国に帰る人はかなりいますね。やは り彼らにとっては一年で最も重要な休日なのでしょう。

ええ？　メキシコの女性に結婚して欲しいといわれまし たか？　
私もそのような経験がありました。　数年前にアメリカ 人に「僕があなたを惚れるよ」と言われました。　私の 写真も見たことがないのに。　変でした！


はいー、旧正月を祝いんです。　イギリスでは中国系の 人たちだけではなく、欧米系の人たちも祝うようなって きました。　面白いですねぇ。　
私が住む地域はインド人は多いので、旧正月よりディー ワーリーのほうが祝われると思います。　知っています か？

ディーワーリー - Wikipedia

イギリスでの小・中学では文化交流のために子供たちが ヒンドゥー教徒と一緒にディーワーリーの準備をするイ ベントがあります。　私が子供のときラマダーンでした が。。。

じゃ、もうすぐ実家に帰るのに荷物を積まなければなり ません！
イギリスに帰って解たら息を付くことができますねぇ。

ところで、マセグはどういう意味ですか？　単なる名前 ですか？
最近ね。。。私はトータリー・ロストからほかのユーザ ーネームに変えたいと思ったけれど「迷子」ということ は私にぴったりなのでそのまましておいたほうがいいと 結局決断しました。

どうして２０２という数字があるか知っていますか？
前に説明したことがあればすみません！
電話番号の最後の３桁で、気に入ったので後におきまし た。　

[masaegu]

Originally Posted by YuriTokoro

入学金が上納金だったら、
授業料は何になるんだろうか???

何でしょうねえ。ある種のショバ代みたいなものでしょ うか。日本の学生は勉強しないし、大学なんて「居場所 」に過ぎないという面もあるので。

いーえ、ただの事実です。

主観を客観みたいに言ってる・・・・

うちの近所の寿司屋の職人さんがさー、
極真時代の（極道ではないぞ）わたしを知っててさー。
（世間は狭いなー。）
その人は今でも極真の道場に通ってるんだって。
わたしがここにいるって、道場で言いふらしてるらしい …
素性、ばれちゃってるんだよー…
わたし、ほんと、
若いころは、神奈川女子では
自分が一番強いと思ってたからー、
不良にからまれそうになっても、“にまーっ”と笑っち ゃって、
不良が逃げてった…なー…
いっぺんでいいから、路上で不良相手に
喧嘩というものをしてみたかった…
「わたしは誰の挑戦でも受ける」って気分だった…

それってすごいじゃん。相当なラベルで空手やってたん だあ。マルチだよね、ゆりＰの才能は。

頭脳的なものとフィジカルなもののバランスが絶妙だよ ね。私はこどもの頃からその真逆で、どちらか一方にし か集中できなかったなあ。今でもそう。結局頭の切り替 えが全く効かないタイプなのかもしれない。

やっぱりキャットフードのほうがおいしいのかな？

ゆりＰが試してみてよ。ネコ飼ってるんでしょう？
私はドッグフードのあの臭みがまだ脳に焼き付いてるか らできないなあ。１５年くらい前のことだけど。

ダンケ。

ヴェルコーメン、だっけ？

はい。それは、かなーり苦労して矯正しましたです。
ピッチは平板に、そして、ストレス＝強弱をつけて。
大丈夫、わたし、音感あるから。
だってさー、日本の国歌が、
「れーどーれーみーそーみーれーーー」って
聞こえるんだー、わたし。
あ、ちなみに
「きーみーがーーーよーーーはーーー」のところね。
救急車は「シーソーシーソーシーソー」ってね

そういう人がうらやましいよ。「私はピアノ」みたいな 人だね。
その音感でジャニーズの歌が喜んで聴けるとこなんかも っとすごい。

学長は女性しか見てないし、わたしは男しか見てないか ら、
どんなに話し合っても平行線な気がする…

たった今、韓国のアイドル達に関するＴＶ番組を見てた んだけど、凄まじいね。
徹底的に訓練を受けてからデビューさせてるらしい。こ れは今後も韓流ブームは続くだろうなあ。プロ意識が日 本のジャリタレとは比較にもなんない。

それで、酔っぱらって全裸で踊っちゃうんでしょ？

なんだあ、ジャニーズに関してもそれくらいのジョーク 言っちゃうんだあ。
オトナだなあ。