JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#51 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
04-12-2008, 04:20 AM

OK now, how about the kanji for some of the Japanese words that are also used in other languages?

着物 Kimono

Samurai

忍者 Ninja

柔道 Judo

空手 Karate

漢字 Kanji (!!)

折り紙 Origami

Please don't hesitate to ask if you'd like to know the kanji for any other words.
Reply With Quote
(#52 (permalink))
Old
Doutas's Avatar
Doutas (Offline)
New to JF
 
Posts: 27
Join Date: Apr 2008
Location: Czech Republic
04-12-2008, 08:39 AM

Adding some other world-wide known Japanese words:

芸者 geisha

合気道 aikido

盆栽 bonsai

万歳 banzai!

乾杯 kanpai!

切腹 seppuku (for westerners more commonly known as harakiri)

Nagoyankee-san: Forrest Gump is my favourite movie and I came across this quotation when I was writting a 'sakubun' as a homework


人生はチョコレートの箱、開けて見るまでわからない
Reply With Quote
(#53 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
04-12-2008, 10:17 AM

Quote:
Originally Posted by Doutas View Post
Nagoyankee-san: Forrest Gump is my favourite movie and I came across this quotation when I was writting a 'sakubun' as a homework
I knew I'd heard it somewhere! That is one good translation, too!

Now, how about the names of some colors in their respectice colors!


 (くろ)

 (あか)

 (き)

 (あお)

 (みどり)
Reply With Quote
(#54 (permalink))
Old
Doutas's Avatar
Doutas (Offline)
New to JF
 
Posts: 27
Join Date: Apr 2008
Location: Czech Republic
04-12-2008, 11:59 AM

And there are kanji for the days of the week

(getsu) - moon - Monday

(ka) - fire - Tuesday

(sui) - water - Wednesday

(moku) - tree - Thursday

(kin) - gold - Friday

(do) - earth, soil - Saturday

(nichi) - day - Sunday

Those listed readings are so-called 'onyomi' (or sinojapanese readings) which are used in kanji compounds. In fact there is always added 曜日 'youbi' (means a day of a week) creating for example 月曜日 (getsuyoubi) - Monday. But in Japanese diaries, calendars and so on you can see the days marked just by above listed kanji.

Normally, if these kanji stands in the sentence as one word their are read 'tsuki', 'hi', 'mizu', 'ki', 'kane', 'tsuchi', 'hi' ....   


人生はチョコレートの箱、開けて見るまでわからない
Reply With Quote
(#55 (permalink))
Old
Kajitsu's Avatar
Kajitsu (Offline)
Is a very strange fruit.
 
Posts: 197
Join Date: Feb 2008
04-12-2008, 12:24 PM

My favorite has always been . I like how it looks as it means.


Avatar credit to Tejou from Digik Designs
Reply With Quote
(#56 (permalink))
Old
Matley's Avatar
Matley (Offline)
JF Regular
 
Posts: 65
Join Date: Feb 2008
Location: Italy
Send a message via Skype™ to Matley
04-12-2008, 01:13 PM

Quote:
Originally Posted by Nagoyankee View Post
OK now, how about the kanji for some of the Japanese words that are also used in other languages?
神風 kamikaze
Which has a very and interesting etymology.
And unexpected too, at school I learnt nothing about the far east history.


- IN MOB WE TRUST -

My trip in Japan - 2007
Reply With Quote
(#57 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
04-12-2008, 03:41 PM

Quote:
Originally Posted by Kajitsu View Post
My favorite has always been . I like how it looks as it means.
I agree 100%. That kanji looks like the crescent moon.
Reply With Quote
(#58 (permalink))
Old
Doutas's Avatar
Doutas (Offline)
New to JF
 
Posts: 27
Join Date: Apr 2008
Location: Czech Republic
04-12-2008, 07:46 PM

There are also some funny kanji that are made from other kanji and thanks to that they are really easy to remember. For example:

 - this one is read 'otoko' and means male. It's compounded from 田 ('ta' - rice field) and 力 ('chikara' - power, energy) so the main work power on a rice field is a man. 

- this one is compounded from 人 (hito - person, slightly modified to adjust the dynamics of the kanji) and 木 (ki - tree). If you were tired and spot a tree on an incredibly hot and humid Japanese summer day, you would definitely want to take a small nap in its nice shadow. And that's exactly what this kanji means. Yasumu - to take a rest, to relax....

- its parts are 女(onna - woman) and 子 (ko - child) and it is read 'suki' - to like smt. or smb.


人生はチョコレートの箱、開けて見るまでわからない
Reply With Quote
(#59 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
04-13-2008, 03:23 AM

 (あめ) = Rain < It's been raining in Tokyo for some days now.
Reply With Quote
(#60 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
04-15-2008, 01:33 PM

音楽 (おんがく) = Music

in hopes of bringing some of the J-Rock fans to the Language Help section....
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6