|
|
|
|||
|
|||
|
Texttranslation -
06-21-2008, 01:59 PM
I need someone to translate this Text in Japanese for me.
"Hello! I have a good idea for a Nintendo DS game. My idea is, creating Super Mario Sunshine (Nintendo GameCube) for the Nintendo DS. It would be great, if you would do that! Thank you very much!" Please only translate the text into Japanese if you know how to exactly translate it into Japanese and don't use translators (e.g. Babelfish). Thank you! -yoshi 
|
|
|
||||
|
||||
|
06-23-2008, 08:02 AM
That is a very good idea i love playing nintindo games.>^_^<
 I could never be happier. I found my missing piece and i know he wont leave me. song by simple plan. +{Member of the Crusnik Clan--Crusnik 04}+ +{Codename: Abel}+ I'm sorry for acting like this...
|
|
|
||||
|
||||
|
06-23-2008, 09:17 AM
you could just send it to the American Nintendo team as they would reply in English and you wouldn't have to come back here to get the automated reply translated only to find out, well that it's an automated reply. It is highly unlikely they will port a game from an old console out years ago onto the DS as it would take up time from their new console the wii when it is highly dubious and risky how many people would actually buy this game.
|
|
|
|||
|
|||
|
06-23-2008, 04:56 PM
I think, if I send it to the American Nintendo team, they won't reply or they won't do anything about it because they arent't the producers of the games... I'm not even sure weather they'd send the mail the the Japanese Nintendo team. Oh, and it isn't even that unlikely that theyd produce such a game, since they've also portet Super Mario 64 from the N64 to the DS, they they could do the same thing with Super Mario Sunshine.. I know the graphics wouldn't be as good as the graphics for the NGC, but they could make it like SM64DS + gameplay is the only thing that matters... and and they do acutally port old games to the DS. They are also soon gonna port Super Smash Brothers to the DS.
|
|
|
||||
|
||||
|
06-24-2008, 09:16 PM
well those two games you just mentioned were successful when they came out so it would be good for them to be ported but i thought that Mario sunshine was a massive flop so they wouldn't port it as the console version wasn't very successful. (correct me if im wrong).
edit: NVM. Just researched it must be a different mario game im thinking of.
|
|
|
||||
|
||||
|
06-24-2008, 10:27 PM
Send it to Nintendo USA. They work closely with the Nintendo Japan and besides, you want them to release it in the US, not Japan, right?
Keep in mind they get requests like this hourly, but if enough people are begging for a certain title, it can have an influence.
|
|
|
|||
|
|||
|
06-25-2008, 10:30 AM
Quote:
 But I'm probably the only person requesting that game. Hehe.
|
|
|
||||
|
||||
|
06-28-2008, 10:01 PM
No idea. Did you go to Nintendo.com and look for a contact us link?
|
 |
| Thread Tools | |
|
|
