JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
imeka's Avatar
imeka (Offline)
JF Regular
 
Posts: 62
Join Date: Feb 2008
Location: Hawaii
再入力 what kanji is this? - 09-30-2008, 05:55 AM

I saw it but i have no clue, i have only been learning japanese in my high school so far


猿も木から落ちる -Even monkeys fall from trees.
猿が大好きです -I love monkeys.
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
09-30-2008, 05:58 AM

Quote:
Originally Posted by imeka View Post
I saw it but i have no clue, i have only been learning japanese in my high school so far

"Enter Again"
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
imeka's Avatar
imeka (Offline)
JF Regular
 
Posts: 62
Join Date: Feb 2008
Location: Hawaii
09-30-2008, 05:59 AM

thank you very much


猿も木から落ちる -Even monkeys fall from trees.
猿が大好きです -I love monkeys.
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
chryuop's Avatar
chryuop (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 704
Join Date: Jul 2008
Location: Oklahoma, USA
09-30-2008, 01:20 PM

Nagoyankee can you explain it or at least the reading of it? Sainyuu means re-enter but what has the third kanji to do with it? And which reading you use? (ryoku, riki or rii...hee hee long time to study a bunch of kanji readings by heart and when I face them I don't know which reading to pick)
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
Nyororin's Avatar
Nyororin (Offline)
Mod Extraordinaire
 
Posts: 4,147
Join Date: Nov 2006
Location: あま市
Send a message via MSN to Nyororin Send a message via Yahoo to Nyororin
09-30-2008, 01:38 PM

Not Nagoyankee, but I`ll help.

入力 is used for the entry of fields - usually text fields. Online, it`s used for "text entry", or "fill in".
It`s not split into 再入 and 力, but rather 再 is applied to 入力. So it`s basically "re-enter text".

In this case, 入力 is one word read as nyuuryoku.


If anyone is trying to find me… Tamyuun on Instagram is probably the easiest.
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
09-30-2008, 01:41 PM

Quote:
Originally Posted by chryuop View Post
Nagoyankee can you explain it or at least the reading of it? Sainyuu means re-enter but what has the third kanji to do with it? And which reading you use? (ryoku, riki or rii...hee hee long time to study a bunch of kanji readings by heart and when I face them I don't know which reading to pick)

再入力 = さいにゅうりょく

再(さい) = again

入力(にゅうりょく) = entering or inputting information

Do NOT think of this term as 再入 + 力. Think of it as 再 + 入力.

You need to learn this kanji 再 as you will see it again and again.

EDIT: Nyororin beat me to it.
Reply With Quote
(#7 (permalink))
Old
Rogozhin's Avatar
Rogozhin (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 372
Join Date: Jan 2007
09-30-2008, 01:45 PM

The "enter" here is to do with inputting so 入力 "nyuuryoku" is used.

Oh geez, I'm so slow..
Reply With Quote
(#8 (permalink))
Old
chryuop's Avatar
chryuop (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 704
Join Date: Jul 2008
Location: Oklahoma, USA
09-30-2008, 02:24 PM

Thank you everyone, I appreciate the (multiple hee hee) explanation.
Reply With Quote
(#9 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
09-30-2008, 04:10 PM

Quote:
Originally Posted by Nagoyankee View Post
You need to learn this kanji 再 as you will see it again and again.
That made me laugh.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6