|
||||
04-05-2009, 12:49 PM
[quote=Nagoyankee;693373]おっしゃる意味は分かります。まあマンガなどは宣伝な しでも広まっていくと思います。インターネット時代で すからね。首相自身が前面に出られても滑稽に思えてし まうんですよ。ほっといても広まるのでは、というのが 私の考えです。原宿の外国人観光客の多さを見ても、も うこの流れは「本物」だと思っていいのでは。車と電化 製品だけが知られていた時代よりは健康的というか、自 然な受け入れられ方だと思います。ソフトが加わったわ けですから。
Quote:
Quote:
If you have questions about my post or Japanese customs, don't hesitate to ask. I YamaP |
|
||||
04-05-2009, 04:10 PM
ここにいるじゃー あーりませんかー
Quote:
只今!!! ゆり’ず ベリーダンスビデオ!!! の 振り付 け中!!!! 乞うご期待!!!!!!!!! 超! セクシーなやつを考え中! ってゆーか、ベリーダンスって、そーゆーダンスなんだ なー、これが。 「ねぇ~、わたしを見て~・・・・ねぇ~~、スルタン ったらぁ~」 でも誰に撮影してもらおう??? 旦那にしてもらうしかないか??? ・・・・だれか、編集おたくの方、いないかなあ~?? ? Quote:
Quote:
If you have questions about my post or Japanese customs, don't hesitate to ask. I YamaP |
|
||||
04-05-2009, 04:23 PM
ウソッ!本気になってもいいの?ワーイ、今日からユリ ストだ。
Quote:
しかしあやしい夫婦だなあ・・・ 楽天なら大丈夫。リーグが違うから!巨人ファンは No 39 だけどね。 |
|
||||
04-06-2009, 12:52 PM
「高嶺のユリ」とよく言われました。
Quote:
Quote:
Quote:
さて、今年は、岩隈とまー君で、日本一ねらうぞー! If you have questions about my post or Japanese customs, don't hesitate to ask. I YamaP |
|
||||
04-08-2009, 03:19 AM
益々憧れますざます。
Quote:
意外とご主人自身がマツケンだったりしてね。 えっ?"No 39" のこと?どうかなあ・・・ 日本シリーズは中日対楽天だ! _________________________ _ スレの趣旨から外れますが、一曲流します。私の拙訳で ・・・ "Holidays" by Michel Polnareff Holidays Oh Holidays それは空から舞降りし飛行機 翼の陰に 街が通り過ぎる 地上は近いのか Holidays Holidays Oh Holidays 教会とおんぼろ団地 天にましますわれらの 神は何をぞされたまう 地上は近いのか Holidays Holidays Oh Holidays 飛行機の影が海を捉える 海は砂漠へと続く 序章なり 海は近いのか Holidays Holidays Oh Holidays 溢れる空に無数の雲 若い君は知らぬだろう 人生の退屈さを 死は近いのか Holidays Holidays Oh Holidays それは空に住みつきし飛行機 君美しけれど、忘るなかれ 飛行機とは破壊されしもの 地上はすぐそこに Holidays |
|
|||||
04-08-2009, 02:04 PM
よしよし。
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
_________________________ _ Quote:
なーさんの翻訳、珍しいですねえ。 元の英語も読みたかったですねえ。 Michel Polnareffは、「シェリーに口づけ」を昔さんざんエレクト ーンで弾いたけど、これは知らなかった。 あんな袖で、よくギターが弾けるなあ。ちゃんと音、出 てるのかなあ??? If you have questions about my post or Japanese customs, don't hesitate to ask. I YamaP |
|
||||
04-08-2009, 02:23 PM
何と大胆な!ぜひ次回は新宿駅で!
冗談かよ! (突っ込ませないでね。ボケが本職だから 。) _________________________ _ 原詩は仏語です。 Holidays, oh holidays C'est l'avion qui descend du ciel Et sous l'ombre de son aile Une ville passe Que la terre est basse Holidays Holidays, oh holidays Des églises et des HLM Que fait-il le Dieu qu'ils aiment? Qui vit dans l'espace Que la terre est basse Holidays Holidays, oh holidays De l'avion, l'ombre prend la mer La mer comme une préface Avant le désert Que la mer est basse Holidays Holidays, oh holidays Tant de ciel et tant de nuages Tu ne sais pas à ton âge Toi que la vie lasse Que la mort est basse Holidays Holidays, oh holidays C'est l'avion qui habite au ciel Mais n'oublie pas, toi si belle Les avions se cassent Et la terre est basse Holidays |
Thread Tools | |
|
|