JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
Sitron (Offline)
Banned
 
Posts: 124
Join Date: Feb 2008
Do one have to learn kanji? - 01-03-2009, 12:45 PM

I just started leaning Japanese. I've already learned a few kanji, but what Inoticed was that I didn't need them. Compunds however were very useful.

So is it necessary to learn kanji? Or is it enough to learn compounds and stroke order of the kanji making the compounds.
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
Lucas89's Avatar
Lucas89 (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 118
Join Date: Nov 2008
01-03-2009, 12:52 PM

I don't really understand what you mean because if you are going to learn the compounds you have to learn the kanji anyway, so yes you need to learn the kanji, unless you want to be illiterate there is no way around it.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
Troo (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 240
Join Date: Dec 2008
Location: UK
01-03-2009, 12:54 PM

Well, it entirely depends on what you want to get out of learning Japanese. If you want to be able to hold down a conversation, but never read a thing, you'll not need any kanji at all. If you want to be able to read anything - whether a newspaper, a sign, some manga, adverts, food packaging, instructions for whatever you're buying, or anything featuring words which are written down - then learning kanji is probably a good idea.


A Troo with a View - Travel blog, Troo style.
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
Sitron (Offline)
Banned
 
Posts: 124
Join Date: Feb 2008
01-03-2009, 01:01 PM

Quote:
Originally Posted by Troo View Post
Well, it entirely depends on what you want to get out of learning Japanese. If you want to be able to hold down a conversation, but never read a thing, you'll not need any kanji at all. If you want to be able to read anything - whether a newspaper, a sign, some manga, adverts, food packaging, instructions for whatever you're buying, or anything featuring words which are written down - then learning kanji is probably a good idea.
Okay. But each kanji has at least 2 different readings. Should I learn all readings on all the 1945 kanji one have to learn?
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
Troo (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 240
Join Date: Dec 2008
Location: UK
01-03-2009, 01:07 PM

Ideally, yes, you want to learn all possible readings of any given kanji. For many kanji you can only tell what word is intended within the context of the whole sentence, so if you can only read a handful of kanji you could get the wrong end of the stick.


A Troo with a View - Travel blog, Troo style.
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
Wasabista's Avatar
Wasabista (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 216
Join Date: Jun 2008
Location: Saitama
01-03-2009, 02:20 PM

Remember, the written word is an imitation of the spoken word and not the other way around. So as a rule you should learn a language the Berlitz way, which is:

First, learn to speak it.

Next, learn to read it.

Next, learn to write it.

I didn't start learning kanji for two years after I started learning Japanese. I used the "kunren-shiki" style of romanization, i.e. hashi is "hasi" tsuchi is "tuti" and so on. Once I was able to hold a simple conversation, I got serious about learning the writing system.

Even then, I recommend you stick with the kana for a while first.


『辛かった」といえる前に
「辛かったろう」と言ってくれる
Reply With Quote
(#7 (permalink))
Old
CaptainThunder (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 105
Join Date: Jul 2008
01-03-2009, 03:51 PM

Read James Heisig's "Remembering the Kanji". Now. You'll thank me later.


CaptainThunder's Japanese Starter Pak:
AJATT: Learn Japanese through immersion anytime, anywhere.
Reviewing the Kanji: Track your progress through Heisig's Remembering the Kanji.
Guide to Japanese: Explanations of all basic and intermediate Japanese grammar points.
Rikaichan: Pop-up Japanese dictionary plugin for Firefox.
Reply With Quote
(#8 (permalink))
Old
chryuop's Avatar
chryuop (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 704
Join Date: Jul 2008
Location: Oklahoma, USA
01-03-2009, 07:24 PM

I will copy here an answer that I have given more times to people asking how to learn kanji. As per the question "do I really need to?". No you don't, like you don't need to study Japanese. But the question is another one. If you find this 心電図 and you have never studied it before what are you gonna do? If you are lucky and know the meaning of those kanji you can easily get to know what that word means: heart+electrical+design, you can get to electrocardiogram. But if you do not know the meaning of each kanji? Or if the kanji is not so immediate? If you knew the reading of the kanji you could get to shindenzu and from there look it up in a dictionary...otherwise you will have to buy a kanji dictionary and trust me, looking up 3 kanji in those dictionaries takes much longer than looking up a hiragana written word.
Anyway, this is the answer I was talking about...

<<I think this will be different from person to person and also different people will give you different answers.
I personally use this site Nihongo o Narau - Downloads and make my own flash cards with the help of 4 different dictionaries. So far I have learnt ON and KUN reading of 130 kanji, plus I know several other kanji that I meet doing exercises my tutor sends me.
Many people think that learning kanji is a monster, but it is really not like that. Many ON readings are recurring and mutual to many kanji. Out of those 130 I have found so many ON readings that are just せい、しょう or ちゅう or しょう...
Most of them are not that bad coz they do not have many readings and you will learn with time that many times a change in reading is just a minor change to adjust the sound of the kanji to meet different linking (according to what the next word starts with). Some kanji will be a real pain in the rear end suck as 生、上、下 and others for the many readings and others such as 付、立、当 and others for the many meanings they can assume. However as I said many kanji don't have that many readings, many have just 1 ON and 1 KUN or maybe 2 ON and 2 KUN.

The only thing I suggest if you go for learning readings, don't learn just a sound, but when you use the flashcards learn the different meanings per each reading. Learning a reading is good to look up in the dictionary compound words you have never met, but if you also learn the meanings you cut in half the use of dictionary. Of course learning all readings/meanings by heart is impossible and you will always miss some during your study, but it won't be that bad.
Last thing, I suggest you don't just learn the kanji sound, but the possibility of kana you can have following it. For example 足 would be easy to learn ソク、あし、た...but would it be enough? For soku and ashi yes coz they are nouns, but for ta it wouldn't coz it is the root of a verb. So when you study it, it would be better when repeating them to say ソク、あし、た(る)、た(りる)、た(す)。 I started with 20 flashcards and added 10 every time I felt ready and everyday at my lunchtime (at work) I repeat all 130 with all "complete" readings and meanings...
Done this way you will see it takes some time to learn kanji, but in my opinion it is a deep knowledge. A better understanding of a knaji than just studying a kanji with the reading and meaning of the occasion you will meet in 1 phrase.
But as I said this is a very personal choice. We all have different ways of learning.>>

You do whatever you prefer...oh and BTW, who said the kanji are only 1945???


降り注ぐ雨 マジで冷てぇ
暗闇の中 歩くしかねぇ
everything’s gonna be okay 恐れることねぇ
辛い時こそ胸を張れ

Last edited by chryuop : 01-03-2009 at 07:32 PM.
Reply With Quote
(#9 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
01-03-2009, 08:28 PM

Quote:
Originally Posted by Troo View Post
Well, it entirely depends on what you want to get out of learning Japanese. If you want to be able to hold down a conversation, but never read a thing, you'll not need any kanji at all. If you want to be able to read anything - whether a newspaper, a sign, some manga, adverts, food packaging, instructions for whatever you're buying, or anything featuring words which are written down - then learning kanji is probably a good idea.
That isn't entirely true. There are many homonyms in Japanese, so if you only learn pronunciation, a lot of words are going to sound the same. When I converse in Japanese and a complex title comes up (i.e. job position, government office, executive title) often I will see try to the kanji in my head.

東京大学法学部連続講演会 has a lot more meaning than とうきょうだいがくほうがくぶれんぞくこうえんかい

Quote:
Originally Posted by Sitron View Post
Okay. But each kanji has at least 2 different readings. Should I learn all readings on all the 1945 kanji one have to learn?
Don't learn a kanji and it's readings You'll drive yourself crazy without a context. Learn the kanji, then learn the readings in the context of different usages.

きい - おおきい 

学 - だいがく
Reply With Quote
(#10 (permalink))
Old
Troo (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 240
Join Date: Dec 2008
Location: UK
01-05-2009, 06:59 PM

Quote:
Originally Posted by MMM View Post
That isn't entirely true. There are many homonyms in Japanese, so if you only learn pronunciation, a lot of words are going to sound the same. When I converse in Japanese and a complex title comes up (i.e. job position, government office, executive title) often I will see try to the kanji in my head.
That's a very good point. I was thinking purely on the basis of answering the question "should I learn to read?" (which, fundamentally, I saw this question as).


A Troo with a View - Travel blog, Troo style.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6