what does "geemu ga owarani yo" means?

akino · (#1 (**permalink**))

hello... please help me...
what does "geemu ga owaranai yo!" means???

please help me... thank you for your answares...

Rin244 · (#2 (**permalink**))

I'm only in Japanese 1 but I think it means:
"The game isn't over!~"

akino · (#3 (**permalink**))

sure?

ok (peace) thanks for your answare^^

MMM · (#4 (**permalink**))

I would read it as "The game doesn't end."

Lucas89 · (#5 (**permalink**))

That is also what i read it as.
Also since Rin244 said "The game isn't over!" i tried to think of what that would be.
So would i be correct in thinking that it would be along the lines of ゲームがまだ終わってない ?

SHAD0W · (#6 (**permalink**))

Yeah, I second MMM.

Nagoyankee · (#7 (**permalink**))

This sentence is referring to the near future though it uses present tense grammatically. If I had to translate it, I would say:

"The game's not gonna end (if something happens/if you keep doing this or that, etc...) "

Something/someone is preventing the game from ending.

C6248 · (#8 (**permalink**))

"The game isn't" or "wont be over" Depends on how you say it...

MMM · (#9 (**permalink**))

"Isn't over" would be 終わっていない

"doesn't end" would be 終わらない

C6248 · (#10 (**permalink**))

It depends on how you inflect the sentence... Maybe I'm all screwed up. The only Japanese I know is the back country southern Japanese drawl (nearly Okinawa pigeon like) my parents taught me as a little kid.....