Could someone quickly translate these photos?

dougbrowne · (#1 (**permalink**))

Hey guys, could someone quickly translate this writing for me? It is broken up into 5 photos because it could not fit into one while remaining big enough..

What I can read from is... To join this club.....*blablabla something i dont know*.... please

Thanks

Oh it seems the order got messed up... first is the 2ed picture, then 1st, then 4th then 3rd then 5th... lol

MMM · (#2 (**permalink**))

To be a member of this club please accept the invitation.

dougbrowne · (#3 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by MMM

To be a member of this club please accept the invitation.

Thanks MMM

MMM · (#4 (**permalink**))

You are very welcome.

alanX · (#5 (**permalink**))

First says "be the first"
Second says "member's of this club"
Sorry, I can't read Kanji yet
Sorry, I can't read Kanji yet
Last basically says "uncool" haha

Just need someone who can read Kanji for the third and fourth one. Sorry, I can't.

PouncingAnt · (#6 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by alanX

First says "be the first"
Second says "member's of this club"
Sorry, I can't read Kanji yet
Sorry, I can't read Kanji yet
Last basically says "uncool" haha

Just need someone who can read Kanji for the third and fourth one. Sorry, I can't.

good effort ^^

in this case the ださい is cut off from ください or "please" but yes, on it's own ださい means uncool, clumsy etc. ...my fiance tells me I'm ださい a lot haha.

But anyway, of course MMM is right.

alanX · (#7 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by PouncingAnt

good effort ^^

in this case the ださい is cut off from ください or "please" but yes, on it's own ださい means uncool, clumsy etc. ...my fiance tells me I'm ださい a lot haha.

But anyway, of course MMM is right.

Ahhhh haha thank you PouncingAnt. My Japanese obviously still isn't perfect, but I won't give up =PP

Thnx ^_^