|
|
|
||||
|
||||
|
03-30-2009, 04:56 AM
Quote:
If the topic was about which was better, banana vs apples or something like that, and I was asked which I preferred - I`d side with the banana side saying バナナですね. And finally, if I were eating banana and someone asked me "What is that you`re eating?" I`d answer with バナナですよ. No, wait, I`ll add another. I often answer with ～ですけど？ but am having trouble coming up with a somewhat believable situation to apply it to bananas.  It depends very much on the situation. I do have to admit I can come up with pretty much no scenario in which I would say バナナですわ unless it involved imitating someone. (Actually, in reply to the first question, *I* would answer with something more like バナナじゃないんですかね.) 
|
|
|
||||
|
||||
|
03-30-2009, 04:59 AM
バナナですね sounds like a "soft" answer...almost as if you are thinking out loud. The ね is almost like you are asking for agreement with yourself.
|
|
|
||||
|
||||
|
03-30-2009, 05:04 AM
Slight suggestion: Could the title of this thread be changed to something more specific? Right now, it's up to confused interpretation...
Unfortunately for you, she is not here. "Ride for ruin, and the world ended!"
|
|
|
||||
|
||||
|
03-30-2009, 05:23 AM
Quote:
|
|
|
||||
|
||||
|
04-01-2009, 04:44 AM
Quote:
You could say it with absolutely no one backing off - unless, of course, you were saying it in that tone of voice. I can`t think of a normal situation where I would just say バナナ美味しいですよ to someone out of the blue. To be more exact, I can`t come up with any situation where I would feel the need to tell anyone that bananas tasted good to begin with. Maybe このバナナ美味しいですよ, or あの店のバナナ美味しいですよ, etc Or maybe if I were eating a banana and someone came up and expressed disgust, I might respond with the like.
|
 |
| Thread Tools | |
|
|
