|
||||
04-30-2009, 11:21 PM
Quote:
|
|
||||
04-30-2009, 11:22 PM
Quote:
As for tiene que ir, I would take it to mean that 'he, she or you' have to go based on the context of el, la or usted. I'm actually a little confused about your point there, was 'tiene que ir' being told to you? If that's the case, I can see why the options are what they are. I understand your contempt (or what I perceive as contempt, anyways) for slang like 'no problemo' and know that problema is a feminine noun. As far as american culture is concerned, though, most people will jokingly '-o' to the end of English words to make fake spanish. I don't really want to get carried away, so I'm not going to explain my own various observations about why people use this fake spanish. |
|
|||
04-30-2009, 11:23 PM
Quote:
Nope But it works here I'm Ash btw |
|
||||
04-30-2009, 11:31 PM
Quote:
tienes que it - You have to go Depends on the conjugation, my dear. "Tiene que ir" simply means "It goes" Quote:
|
|
||||
04-30-2009, 11:32 PM
Well, el tiene que ir (he has to go) ella tiene que ir (she has to go) usted tiene que ir (you have to go). The only reason I could've seen 'tiene que ir' meaning the 'me' in the context given before was if it was a statement directed towards chryuop and conjugated with usted, which would be tiene.
|
|
||||
04-30-2009, 11:32 PM
PockyMePink: No, "tiene que ir" means "it/he/she has to go." "It goes" is "va." Note the fact that the conjugated form of "tener" is in "tiene que ir." "Tener" means "to have to."
To elucidate a bit more, Ir (to go) yo voy tú vas el/ella/Ud. va nosotros vamos ellos/ellas/Uds. van Then there's some "vosotros vais" in there (I think), but I was taught Mexican Spanish, so I don't know vos. stuff, so take that with a grain of salt. On the other hand Tener que ir (to have to go) Yo tengo que ir Tú tienes que ir el/ella/Ud. tiene que ir nosotros tenemos que ir ellos/ellas/Uds. tienen que ir Of course, the translation of "tener que ir" is "to have to go [somewhere]." "To have to go [as in "to depart"]" would be "tener que irse." |
Thread Tools | |
|
|