JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
laughingsadly (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: May 2009
Chelsea in Japanese - 05-05-2009, 01:12 AM

Hello im new to this forum and new to japanese(just learning hiragana and some basic kanji). My girlfriend is wondering how she'd spell her name in Japanese. It's chelsea. I was trying to figure it out alittle(i know im mostlikely wrong). but is this close??? チェセ
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
kcyk8703's Avatar
kcyk8703 (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 105
Join Date: Oct 2007
Location: Saitama, Japan
05-05-2009, 01:19 AM

I think it would be something like this:
チェルシー
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
05-05-2009, 01:21 AM

Next time please title your thread with more detail than "just wondering"...
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
05-05-2009, 05:50 AM

kcyk8703 is correct. It isn't written any other way. チェルシー is a household name here as it's the name of a popular candy.

Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
05-05-2009, 08:30 AM

Nagoyankee, once again you enthrall me with your Youtubiness.
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
laughingsadly (Offline)
New to JF
 
Posts: 2
Join Date: May 2009
thank you - 05-07-2009, 05:51 PM

Sorry about the mislabeling title that was my 1st post. Thank you very much helping me. Ill be sure to be more specific next time
Reply With Quote
(#7 (permalink))
Old
Dondake's Avatar
Dondake (Offline)
curlupwithabook-&-sleep
 
Posts: 33
Join Date: May 2009
Location: Canada
05-09-2009, 07:11 PM

LoL! That Chelsea bento thing made me laugh. XD

Yes, it is indeed written as チェルシー (cherushii).
However, do you know how to say this?

I suggest reading here, but remember that when a native talks quickly it may sound like 'Che-shii' or 'Chel-shii'. Also, you should do a little research on how shii is pronounced, too.

On the topic of that, actually, check out fu, fe, fi and fo as well, because it's not that similar.

PM me and I can explain.

Best of luck,
Megan ^^
Reply With Quote
(#8 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
05-10-2009, 03:26 AM

I wouldn't say that a native speaking fast would sound like he's saying "cheshii" because the "ru" would not be thrown away that significantly.
Reply With Quote
(#9 (permalink))
Old
Nagoyankee's Avatar
Nagoyankee (Offline)
中庸を得るのだ~
 
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
05-10-2009, 03:34 AM

Quote:
Originally Posted by KyleGoetz View Post
I wouldn't say that a native speaking fast would sound like he's saying "cheshii" because the "ru" would not be thrown away that significantly.
Absolutely correct. チェルシー is a 3-syllable word no matter how fast you say it.

Quote:
Originally Posted by Dondake View Post
PM me and I can explain.
No, thanks. Do it right here in the thread if you really know so much.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6