|
|||
08-30-2011, 01:59 PM
The reason it didn't recognize the meaning that it only wrote the pronunciation or syllable of that word:
ki = キ mi = ミ So, when I study the language how can I understand the meaning of the word? and why didn't google translate it? And you say in a few years I wil be better than Google!!!! In a few years!!!!!??? Will it take that long??!!!! |
|
||||
08-30-2011, 02:18 PM
Quote:
Edit: Although I guess that's not completely fair. You will probably never be as good as Google at recognizing some vocabulary (I still have to use Google to pull the definitions of some words after I've completed a crossword puzzle (I always forget the meaning of words like "vale" and "dale"—one means "valley" or something, I think)), but give it a year or two and your grasp of grammar will be better, too (to the extent we can say a computer has a "grasp" of grammar). |
|
|||
08-30-2011, 02:23 PM
You are talking to me like I already know everything about the language..!!!
I just like to start learning it, and therefore how do you expect me to ask myself and know the meaning of the phrase??!! How even I am supposed to know if it is even a phrase?? And see!! at the begining you didn't even welcome me in a nice way, you just instantly gave me this reply: Simple. Study your butt off. And I am just a new member here and would like to learn this language.. |
|
||||
08-30-2011, 02:57 PM
Quote:
And welcome! |
|
||||
08-30-2011, 03:24 PM
Would that hold true in 'conversation' as well? If I were to say, "I'm going on the 3rd of March." would it still be flipped? Or is the flip more for official purposes, such as dates? I know in Europe it's dd/mm/yyyy, while in the States it's mm/dd/yyyy. If Japan is yyyy/mm/dd, is that only when expressed in numeral fashion or is it in Kanki as well?
|
Thread Tools | |
|
|