Japanese Help Questions/Translations - Page 66

delacroix01 · (#651 (**permalink**))

Thanks again for the quick reply

By the way, do you have any clue of what might the Kanji after オーディンの be?

masaegu · (#652 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by delacroix01

Thanks again for the quick reply

By the way, do you have any clue of what might the Kanji after オーディンの be?

Looks to be 瞳.

delacroix01 · (#653 (**permalink**))

So it's the same as I guessed. Thank you.

Vinnythefox · (#654 (**permalink**))

Could someone please help me with The difference between
先週
and
前週

I am assuming 前週　is not used often if ever, but if I am wrong I would like to know what it is used for.. Thanks.

masaegu · (#655 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by Vinnythefox

Could someone please help me with The difference between
先週
and
前週

I am assuming 前週　is not used often if ever, but if I am wrong I would like to know what it is used for.. Thanks.

先週 = last week

前週 = the preceding week

Both are used and they are NOT interchangeable.

前週 is used to refer to the preceding week of the week in the past that you are discussing.

Vinnythefox · (#656 (**permalink**))

Ahh thanks a lot masaegu!

jhelms89 · (#657 (**permalink**))

I am having problems reading this. I am not sure about some of the katakana because it is handwritten. Plus I am having trouble translating. Any help would great. thanks.

StonerPenguin · (#658 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by jhelms89

I am having problems reading this. I am not sure about some of the katakana because it is handwritten. Plus I am having trouble translating. Any help would great. thanks.

サイショニ　オンナノコガ
（最初に女の子が）
キュウアイコウドウ
（求愛行動）
ヲシテキマス
（をしてきます）
アナタハ　オナジコトヲ
（あなたは同じことを）
スレバ　イイト　オモウヨ
（すれば　いいと思うよ）
Basically "First, the girl does courtship behavior. I think you should do the same."

Edit: Hey! The image changed!

『アイ』トカ『ハッ』デ
（『愛』とか『はっ』で）
アイガツタワルンダヨ
（愛が伝わるんだよ）
ソウイウモノダカラ
（そういうものだから）
ソウイウモノダカラ
（そういうものだから）
ソウイウモノナノダカラ
（そういうものなのだから）

jhelms89 · (#659 (**permalink**))

sorry. I put up the wrong picture at first.

Darnellrbts · (#660 (**permalink**))

Good afternoon. I have a question, I'm doing a practice from the genki text book on ja arimasen. I have to answer the question but I'm not sure I did it correctly.

スーさんのせんもんはけいざいですか。

Should it be this

いいえ,にほんごじゃありません。computerです。 ( couldn't do it in japanese phone messing up)