Japanese Help Questions/Translations - Page 96

KyleGoetz · (#951 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by ryuurui

I am jolly sleepy but I think it should be リーさんは土曜日にたいていテニスしてますか？

You don't need to say いる form here. Just する is OK for a habitual action.

I usually watch TV on Fridays. = 普通、金曜日にテレビを見る。
I usually bring medicines, syringes, latex gloves and a microscope. = 通常は、薬、注射器、ゴム手袋、顕微鏡を持って行きます。

etc.

So
リーさんは普通、金曜日にテニスをしますか。

masaegu · (#952 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by KyleGoetz

You don't need to say いる form here. Just する is OK for a habitual action.

You don't but that is how native speakers actually describe a habitual action most of the times.

KyleGoetz · (#953 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by masaegu

You don't but that is how native speakers actually describe a habitual action most of the times.

Cool. Thanks!

ryuurui · (#954 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by KyleGoetz

I usually bring medicines, syringes, latex gloves and a microscope.

Are you a Freemason, lol.

SHAD0W · (#955 (**permalink**))

もう一回質問がありまーす。

Googleでどうやって漢字の写真が探しますか？

Lets say.. I'm looking for pictures of the Kanji　龍 instead of a dragon. Do I type 龍字　or 龍漢字 for best results? Is there a better way of doing it?

Thanks as always!

masaegu · (#956 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by SHAD0W

もう一回質問がありまーす。

Googleでどうやって漢字の写真が探しますか？

Lets say.. I'm looking for pictures of the Kanji　龍 instead of a dragon. Do I type 龍字　or 龍漢字 for best results? Is there a better way of doing it?

Thanks as always!

Go to Yahoo Japan. Yahoo! JAPAN
Type 龍の字
Click 「画像」

Voila: 「龍の字」の検索結果 - Yahoo!検索（画像）

SHAD0W · (#957 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by masaegu

Go to Yahoo Japan. Yahoo! JAPAN
Type 龍の字
Click 「画像」

Voila: 「龍の字」の検索結果 - Yahoo!検索（画像）

Hah, ofcourse! So simple! Thanks very much!

masaegu · (#958 (**permalink**))

Just remember that 「の」 is the magic particle.

SHAD0W · (#959 (**permalink**))

Found this while peforming your suggested action, Masaegu. Is the poster talking sarcasticly about Johnny Foreigner's ink? Is there something wrong with the sentence?

masaegu · (#960 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by SHAD0W

Found this while peforming your suggested action, Masaegu. Is the poster talking sarcasticly about Johnny Foreigner's ink? Is there something wrong with the sentence?

Nothing is wrong with the sentence BUT inking a "sentence" itself is very rare in Japan. Thus the indifferent-sounding comment there.
I said "nothing is wrong" but there is this cold-sounding online-translated-ness about the phrase.

Would you want "I walk alone with my own shadow" inked on your arm in any language? If you did, I would probably refuse to walk with you again!