What does this say?

[superzanti]

1234567890

[MMM]

It's a quiz for beginning students about time and dates. And you don't put spaces in Japanese.

[Tsuruneru]

Originally Posted by MMM

It's a quiz for beginning students about time and dates. And you don't put spaces in Japanese.

I had a hunch that it had something to do with a quiz, but i also forgot that there are no spaces thanks.

[girigiri]

Passages without kanji are not written for people with a strong command of Japanese. When such passages are written for native Japanese speakers, they (predominantly) appear in texts for year 1 and 2 children - and they do have spacing between the words.

き
ょ
う - kyou - today
は - ha (wa)
い
ち (one)
が
つ (month) - ichigatsu - January
さ
ん (three)
じ
ゅ
う (ten)
い
ち (one)
に
ち (day) - san juu ichi nichi - 31st
で
す desu - is
。
あ
し
た ashita - tomorrow
は ha (wa)
な
ん nan - what
が
つ gatsu - month
で
す desu (is)
か ?
。
Spaces go before the red characters in both romaji and hiragana, and can be placed before the Dark Orange characters in romaji.

[superzanti]

1234567890

[girigiri]

きょうはいちがつさんじゅういちにちです。あしたはな んがつですか。
あしたはにがつです　○

kyou ha hatsuka desu.
today is august.　X

raishuu no kinyoubi no nan ji ni yuugohan wo tabemasu ka?
きにょうび　きんようび　のゆうしょくはごごしちじにじゅっぷんです　△ (ゆうしょく is less likely in Japanese than "evening meal" is in English, and it could mean supper). It should be ゆうごはん as a matter of keeping with the flow of the question、or ばんごはん。

itsu hiru gohan wo tabemasu ka
ごぜんじゅういちじにじゅっぷんのではたしわたしはちゅうしょくをたべるX Try this one again using different syntax.

kazoku jikan ha nan gatsu nan nichi no nan ji desu ka?　(what the?)

ichigatsu touka tooka no roku ji han ni nani wo shimasu ka?
いちがつとうかのろくじはんになにをしますはたしはちょうしょくをたべるPlain forms should not be used in tests unless required - たべます。

kyou ha nijuu yokka desu. raishuu no getsuyoubi ha nan nichi desu ka? (At a guess, today should also be Monday、and of a 31 day month.)

nan nichi ni gakkou ni ikimasu ka? (note: nichi can be either day or days)

Do you want to try it again?