|
||||
09-21-2009, 07:12 PM
Quote:
小さい頃から数学が一番難しい科目と思っていました。 |
|
|||
09-23-2009, 08:05 AM
Konnichiwa, watashi wa (name) to iimasu. Juu go sai desu. watashi niha hubo to ani ga hutari imasu.
Juu nen sei de (name of school) ni itteimasu. Eigo ga tokui desu kara, suki desu ga, yomu koto ga suki janakute, kaku koto ga suki desu. Kodomo no toki kara, suugaku wa ichiban muzukashii kamoku dato omoimashita ga ima, rika wa suugaku yori muzukashii to omoimasu. Shumi wa Nihon no dorama ya anime wo miru koto desu. Tanoshikute, Nihon go ga motto jouzu ni narimasu kara, maishuu mimasu. Moshi, Nihon ni iku koto ga dekitara, tomodachi to asondari, kaimono wo shitari, Nihon go wo naratte, sushi ya okonomiyaki wo tabetari shitaidesu. 2007 nen ni gakkou to Nihon he ikimashita. Osaka de okonomiyaki wo tabemashita. Totemo oishikatta kara, mata tabetai to omoimashita. if i will speak, i say that. (same meaning i think your Japanese is good! |
|
||||
09-23-2009, 11:07 PM
Quote:
Thus, I think US Japanese classes teach 1〜12年生 to avoid that problem. Sort-of relatedly (but not really), 海外旅行 makes less sense in the US, because it's possible to travel abroad without crossing an ocean. I was taught pretty early on in my Japanese courses that I (a Texan) could use 海外旅行 to talk about my trip to Canada, even though I never cross an ocean. In Japan, on the other hand, any travel abroad is 海外 since it's an island nation. |
|
||||
09-24-2009, 04:29 AM
Quote:
So there are different ways school is structured. In Texas, I think typically school is structured Kindergarten (optional first year of elementary school) Grade 1–5 Elementary school Grade 6–8 Junior High / Middle School Grade 9–12 High School I have heard of other places that do something like K–5 Elementary 6–7 Middle School 8–9 Junior High 10–12 High School However, I think the K–5 | 6–8 | 9–12 structure is nearly universal in the States. There are also terms like primary education, secondary education, tertiary/higher/post-secondary education, where I think "primary" is usually elementary, secondary is the rest, and post-secondary/tertiary/higher is university/college. There are a lot of terms, but the most common is to say kindergarten, Xth grade up through 12th, then college (freshman, sophomore, junior, senior for both high school and college are terms we use). There's also optional pre-K (pre-kindergarten). It's basically 幼稚園 I think. Secondary education in the United States - Wikipedia, the free encyclopedia |
|
||||
09-24-2009, 05:21 AM
Quote:
|
Thread Tools | |
|
|