NEED HELP FROM JAPANESE READER pleaseee

goodwill · (#1 (**permalink**))

Hi everyone, i really do need help, i found this conversation [BELOW] in my girlfriend's account

, named Yumi. I am Chinese and my girlfriend is Japanese, she has been talking to this guy forever. because of my inability to read Japanese word, i dont mind. But what i need to know are:
1. is she cheating on me?
2. Is the guy [Naota] a total "flirt"?
3. Can somebody translate this for me? I really appreciate your help and I believe this forums is the best!

Naota Takimoto 来年の夏かー。遠いな～。
まーそん時はいっぱい遊ぼうぜ。
全てふりじゃないよ
Anyway, I love u.
Yumi LOL!ショックのふりしてくれちゃってーありがとう！か� �いいねーｗ夢にでてきた？本当かよ?!ｗ今日本？私来年の夏日本に帰る予定です！Takiさんいるかな？
Naota Takimoto ゆみちゃん、一週間前位夢に出てきたよ。やっぱ運命だね～。
っていうか彼氏いるね・・・。たきショック·
Yumi taki san genkiii?!
Naota Takimoto ユミちゃん、俺のためでしょ！ほんっと俺のこと愛してるね。
うん、俺も
Yumi taki san!
skype add shitayoo~!
hima attara hanasouu

Naota Takimoto はい、YUMIさんっ！！！
Yumi ハハハＴＡＫＩさんのことだから多分絶対近いうちシドニーに来てそう！早くおいでーw.
Naota Takimoto やだYUMIちゃん来て。でも多分そのうちいく気が・・・� �
Yumi 2ヶ月も待てないねーだ！w　シドニーおいでよー！

MMM · (#2 (**permalink**))

I would say you have something to worry about.

onlybyron · (#3 (**permalink**))

O_O
if you wanna find out copy and paste into google translate...

Undertherose25 · (#4 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by onlybyron

O_O
if you wanna find out copy and paste into google translate...

That and Babelfish are useless.

onlybyron · (#5 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by Undertherose25

That and Babelfish are useless.

i know. but. but most of the things that he wanted to know, like if he's gf/wife is cheating on him is translated in here i just wanted to be nosey and see the rest of the convo O_O
but yehh...

goodwill · (#6 (**permalink**))

thanks for your help @onlybyron

she defend herself by saying that "JApanese culture do chat and make fun like that"? is that true Japs?

darksyndrem · (#7 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by goodwill

thanks for your help @onlybyron

she defend herself by saying that "JApanese culture do chat and make fun like that"? is that true Japs?

eeehhh don't do that D:
it's considered offensive to some people
although I don't really care, a lot of people on this forum do =/

JayT · (#8 (**permalink**))

^Even though maybe, .5% of JF is actually Japanese.
The chances of there being an older war veteran on here is so unlikely.

darksyndrem · (#9 (**permalink**))

Quote:

Originally Posted by JayT

^Even though maybe, .5% of JF is actually Japanese.
The chances of there being an older war veteran on here is so unlikely.

I agree, but the "real mods" don't (even though they don't even moderate anything).

JayT · (#10 (**permalink**))

I do have to admit though, the original poster seemed to have used it in a impolite way.