Register
FAQ
Members List
Calendar
Search
Today's Posts
Mark Forums Read
JapanForum.com
Japanese Friends and Language
Japanese Language Help
japanese translation (need help)
Page 2 of 2
<
1
2
LinkBack
Thread Tools
(#
11
(
permalink
))
Nagoyankee
(Offline)
中庸を得るのだ~
Posts: 2,119
Join Date: Mar 2008
Location: Tokyo, Japan
11-12-2009, 04:58 AM
The rest is:
"As a kid, I longed for the day that I'd become a cop."
"But there I found no dreams or hope."
"A hell named police station."
Then comes the "pain in the butt" part.
Nagoyankee
View Public Profile
Send a private message to Nagoyankee
Find all posts by Nagoyankee
(#
12
(
permalink
))
MMM
(Offline)
JF Ossan
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
11-12-2009, 05:01 AM
OK Nemosum, in payment can you tell us why? I know this show well (it's one of my favorites), but what were you hoping to find out? (Just out of curiosity...)
http://japanforum.com
MMM
View Public Profile
Send a private message to MMM
Find all posts by MMM
(#
13
(
permalink
))
nemosum
(Offline)
New to JF
Posts: 5
Join Date: Nov 2009
11-12-2009, 12:27 PM
well you can watch the show without needing to understand it, but I was curious what the subtitles of the ending song meant..
thanks everyone for their help
nemosum
View Public Profile
Send a private message to nemosum
Find all posts by nemosum
Page 2 of 2
<
1
2
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
Thread Tools
Show Printable Version
Email this Page
Posting Rules
You
may not
post new threads
You
may not
post replies
You
may not
post attachments
You
may not
edit your posts
vB code
is
On
Smilies
are
On
[IMG]
code is
On
HTML code is
Off
Trackbacks
are
On
Pingbacks
are
On
Refbacks
are
On
Copyright 2003-2006
Virtual Japan
.
SEO by
vBSEO
3.0.0 RC6
-- Element Blue Fixed
-- Element Blue Liquid
-- English (US)
-- 日本語 (JP)
Contact Us
-
JapanForum.com
-
Archive
-
Top
LinkBack
LinkBack URL
About LinkBacks