JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
ShibaInu's Avatar
ShibaInu (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 136
Join Date: Feb 2007
Location: Hangzhou, China
Question Keitai or Ketai? - 02-12-2010, 04:04 AM

konnichiwa mina-san!

I just need your help....which is more appropriate to use as the japanese word for cellphone?

keitai or ketai?

and is this the right kanji? 携帯


Japan does not understand very well that one of its proudest cultural achievements is in film--- Akira Kurosawa
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
02-12-2010, 04:33 AM

Quote:
Originally Posted by ShibaInu View Post
konnichiwa mina-san!

I just need your help....which is more appropriate to use as the japanese word for cellphone?

keitai or ketai?

and is this the right kanji? 携帯
It is KEITAI.

携帯 is the correct kanji.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
Sashimister's Avatar
Sashimister (Offline)
他力本願
 
Posts: 1,258
Join Date: Jan 2010
Location: Tokyo, Japan
02-12-2010, 04:40 AM

Yeah, but he double-posted.
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
02-12-2010, 04:45 AM

Quote:
Originally Posted by Sashimister View Post
Yeah, but he double-posted.
Other post deleted...sorry Sashimister.
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
ShibaInu's Avatar
ShibaInu (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 136
Join Date: Feb 2007
Location: Hangzhou, China
Smile 02-12-2010, 04:46 AM

Quote:
Originally Posted by MMM View Post
It is KEITAI.

携帯 is the correct kanji.
arigatou MMM-san!


Japan does not understand very well that one of its proudest cultural achievements is in film--- Akira Kurosawa
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
ShibaInu's Avatar
ShibaInu (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 136
Join Date: Feb 2007
Location: Hangzhou, China
02-12-2010, 04:51 AM

Quote:
Originally Posted by Sashimister View Post
Yeah, but he double-posted.
thanks also sashimister-san for ur response on my double-post that just got deleted...

based on your answer though, it looks like it should be written as keitai but when spoken or pronounced, it should sound like keetai or ketai as with a long vowel e sound...let me know if i understood u correctly...thanks again!


Japan does not understand very well that one of its proudest cultural achievements is in film--- Akira Kurosawa
Reply With Quote
(#7 (permalink))
Old
pacerier (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 159
Join Date: Aug 2009
02-12-2010, 02:03 PM

is the pronunciation for the audio clip at WWWJDIC: Error exit the correct 1?


========================================
Reply With Quote
(#8 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
02-12-2010, 03:59 PM

Quote:
Originally Posted by ShibaInu View Post
thanks also sashimister-san for ur response on my double-post that just got deleted...

based on your answer though, it looks like it should be written as keitai but when spoken or pronounced, it should sound like keetai or ketai as with a long vowel e sound...let me know if i understood u correctly...thanks again!
Have you taken any Japanese classes? Because you're asking a question that is answered on Day 1 of Japanese 101. That is what えい sounds like: ええ.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6