JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
hitotsz (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 179
Join Date: Nov 2009
Could someone translate this YouTube video? - 02-13-2010, 08:41 PM

YouTube - 韓国最大のタブー  The maximum taboo in South Korea
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
02-14-2010, 12:07 AM

This forum is not a translation service. Try to do it yourself, post your results, and we will help you work through it.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
hitotsz (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 179
Join Date: Nov 2009
02-14-2010, 05:15 AM

I just want to know what they are referring to, if the 'massacre' has a certain name, so that I may be able to search it in Korean.
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
02-14-2010, 05:24 AM

保導連盟事件 (Bodo League Incident)

Japanese Wikipedia on it: 保導連盟事件 - Wikipedia
Korean Wikipedia on it: 보도연맹 사건 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전
English Wikipedia on it: Bodo League massacre - Wikipedia, the free encyclopedia
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
komitsuki (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 997
Join Date: Feb 2009
02-14-2010, 05:27 AM

Quote:
Originally Posted by hitotsz View Post
I just want to know what they are referring to, if the 'massacre' has a certain name, so that I may be able to search it in Korean.
I believe it was one of the massacres approved by the US government during the Korean War. The South Korean government (as well as the military) was a puppet gov't of the USA at that time.

Roh Mu-Hyeon officially apologized to the South Korean public about this. It takes a courageous anti-American South Korean president to overcome this painful past.

EDIT: Yeah, Kyle got it.


JapanForum's semi-resident amateur linguist.

Last edited by komitsuki : 02-14-2010 at 07:05 AM.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6