japanese translation help

[gyl0119]

Please would someone help me with; how to say i am really sorry today in japanese?

thanks in advance

[Sashimister]

Originally Posted by gyl0119

Please would someone help me with; how to say i am really sorry today in japanese?

thanks in advance

Last time I helped, you said you weren't able to read Japanese. Why "in Japanese" again?

[gyl0119]

japanese script for japanese class.

[jesselt]

So are you asking how to say "I am really sorry" or "I am really sorry today"?

[RickOShay]

Originally Posted by gyl0119

japanese script for japanese class.

So you want us to do your homework for you? yeah... that never goes over well with people.

[manganimefan227]

I'm gonna take a crack at it, it may be wrong, natives and experts or people who know I'm comepletely off, feel comepletely free to Laugh and shake your heads.

Kyou, watashi ha (wa) totemou gomen nasai.

I typed it in romaji so you can read it. I havethe same problem too. Any Japanese script looks like a square hiragana "ko" or a katakana "ro"

[KyleGoetz]

Originally Posted by gyl0119

Please would someone help me with; how to say i am really sorry today in japanese?

thanks in advance

“i am very sorry”の検索結果（4 件）：英辞郎 on the Web：スペースアルク

[gyl0119]

Originally Posted by manganimefan227

I'm gonna take a crack at it, it may be wrong, natives and experts or people who know I'm comepletely off, feel comepletely free to Laugh and shake your heads.

Kyou, watashi ha (wa) totemou gomen nasai.

I typed it in romaji so you can read it. I havethe same problem too. Any Japanese script looks like a square hiragana "ko" or a katakana "ro"

great, thats what I am looking for,
i was hestitating to use between totemou or hontoni, like really sorry,

[gyl0119]

Originally Posted by KyleGoetz

“i am very sorry”の検索結果（4 件）：英辞郎 on the Web：スペースアルク

thanks for the awesome site.

[jesselt]

totemou isn't even the word you are looking for. Its とても