JapanForum.com  


Reply
 
LinkBack Thread Tools
(#1 (permalink))
Old
robhol's Avatar
robhol (Offline)
Can I eat him??
 
Posts: 128
Join Date: Mar 2010
Importance of stroke order? - 05-17-2010, 09:36 PM

I've had a lot of sources go on and on about the importance of stroke order when writing kanji. According to Heisig, the importance "cannot be overstated" and that just makes me wonder: how come? If you can write the kanji and it looks like it's supposed to, how and WHY does it matter what order you wrote it in?
Reply With Quote
(#2 (permalink))
Old
Columbine's Avatar
Columbine (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,466
Join Date: Jun 2009
Location: United Kingdom
05-17-2010, 11:03 PM

Quote:
Originally Posted by robhol View Post
I've had a lot of sources go on and on about the importance of stroke order when writing kanji. According to Heisig, the importance "cannot be overstated" and that just makes me wonder: how come? If you can write the kanji and it looks like it's supposed to, how and WHY does it matter what order you wrote it in?
If you write out of order, your kanji will probably still be legible, but it will look funny. Odd angles and proportions. Sometimes that makes very similar looking kanji quite confusing. Also knowing the order can be important later on if you get an electronic dictionary. Mine only works efficiently if I use the correct stroke order.
Reply With Quote
(#3 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
05-17-2010, 11:18 PM

Experienced readers of Japanese can "see" stroke order. The "sarifs" will often point in the direction of where your next stroke will start, so if you are out of order, you can often see it in the writing.
Reply With Quote
(#4 (permalink))
Old
Nyororin's Avatar
Nyororin (Offline)
Mod Extraordinaire
 
Posts: 4,147
Join Date: Nov 2006
Location: あま市
Send a message via MSN to Nyororin Send a message via Yahoo to Nyororin
05-18-2010, 12:18 AM

It may not make a difference... If you are writing very slow, very carefully, and all while paying attention to balance and the like.
But if you write any faster, it will both become obvious that you are writing them in the incorrect order and possibly even become illegible.

With messier handwriting or quick writing that borders on "script" - it matters immensely. If you`re writing with the correct stroke order your pen can never leave the paper and still be totally legible, as the stroke order will leave a distinct pattern.

It`s really hard to explain, but does indeed make a huge difference in legibility. In some cases, with certain hiragana or katakana it may not matter (も being one that drives both me and my son crazy as it seems to defy the normal rule of stroke order... Plus everyone in the family writes it the "wrong" way)- but kanji is pretty unforgiving.


If anyone is trying to find me… Tamyuun on Instagram is probably the easiest.
Reply With Quote
(#5 (permalink))
Old
Paul11 (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 546
Join Date: May 2008
05-18-2010, 06:25 AM

Quote:
Originally Posted by MMM View Post
Experienced readers of Japanese can "see" stroke order. The "sarifs" will often point in the direction of where your next stroke will start, so if you are out of order, you can often see it in the writing.
Exactly. If you write a Kanji out of order, in front of a Japanese person, he might not recognize it, even if it's correctly rendered. Not always. Not usually. But sometimes.
Reply With Quote
(#6 (permalink))
Old
Matterwave (Offline)
New to JF
 
Posts: 14
Join Date: May 2010
05-18-2010, 07:11 AM

Stroke order also helps you remember how to write some of the more complicated characters. If you write it the same order every time, you're not going to miss a slash or dot here or there.
Reply With Quote
(#7 (permalink))
Old
sakaeyellow (Offline)
JF Regular
 
Posts: 65
Join Date: May 2010
05-18-2010, 02:03 PM

If you input Kanji with a touch screen, then stroke order is very important. Otherwise, who cares?
Reply With Quote
(#8 (permalink))
Old
Sashimister's Avatar
Sashimister (Offline)
他力本願
 
Posts: 1,258
Join Date: Jan 2010
Location: Tokyo, Japan
05-18-2010, 02:08 PM

Quote:
Originally Posted by sakaeyellow View Post
Otherwise, who cares?
A lot of people do if you wanna know the truth.
Reply With Quote
(#9 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
05-19-2010, 12:26 AM

Quote:
Originally Posted by Nyororin View Post
It may not make a difference... If you are writing very slow, very carefully, and all while paying attention to balance and the like.
But if you write any faster, it will both become obvious that you are writing them in the incorrect order and possibly even become illegible.

With messier handwriting or quick writing that borders on "script" - it matters immensely. If you`re writing with the correct stroke order your pen can never leave the paper and still be totally legible, as the stroke order will leave a distinct pattern.

It`s really hard to explain, but does indeed make a huge difference in legibility. In some cases, with certain hiragana or katakana it may not matter (も being one that drives both me and my son crazy as it seems to defy the normal rule of stroke order... Plus everyone in the family writes it the "wrong" way)- but kanji is pretty unforgiving.
This is a very accurate and well thought out answer.

I have studied Japanese and Chinese. I questioned stroke order a lot, but came to understand that it really is important. Not only can kanji look "off" if written with the wrong stroke order, but sometimes they become illegible.
Reply With Quote
(#10 (permalink))
Old
sakaeyellow (Offline)
JF Regular
 
Posts: 65
Join Date: May 2010
05-19-2010, 03:43 PM

But sometimes stroke order simply doesn't make sense.

For instance, when you write 十, you write the horizontal and then the vertical stroke, i.e. 一 and then l.

But when you write 田, after writing "n", you need to write the vertical stroke first, i.e. l > 7 > l > 一 > 一.

Also, when you write 過, you are supposed to write the radical at the end, i.e. write 咼 first and then the radical. But what difference will it make if I write the radical first?
Reply With Quote
Reply


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




Copyright 2003-2006 Virtual Japan.
SEO by vBSEO 3.0.0 RC6